1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:23,788 --> 00:00:25,847
Ein, zwei, drei, vier

4
00:00:37,702 --> 00:00:39,670
යුදෙව් කතාවක් තිබේ.

5
00:00:39,704 --> 00:00:41,467
සාමාන්‍ය යුදෙව් විහිළුවක්.

6
00:00:41,506 --> 00:00:44,669
පියෙක් තම කුඩා පුතාට උගන්වමින් සිටියේ බියෙන් මිදෙන්නටය.

7
00:00:44,709 --> 00:00:48,110
වැඩි ධෛර්යයක් ඇති කර ගැනීමට, ඔහු පඩිපෙළෙන් පහළට පනින්න.

8
00:00:48,146 --> 00:00:50,304
ඔහු තම පුතාව දෙවන පඩිපෙළ මත තබා මෙසේ පැවසීය.

9
00:00:50,304 --> 00:00:51,951
"පනින්න, මම ඔයාව අල්ලගන්නම්."

10
00:00:52,284 --> 00:00:56,186
ඉන්පසු තුන්වන පඩිපෙළ මත, "පනින්න, මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්" යැයි කීවේය.

11
00:00:56,221 --> 00:00:57,445
පොඩි පුතා බය උනා..

12
00:00:57,445 --> 00:00:59,863
නමුත් ඔහු තම පියාව විශ්වාස කර ඔහුට කී දේ කළේය.

13
00:00:59,898 --> 00:01:02,452
ඔහුගේ අත්වලට පැන්නා.

14
00:01:02,494 --> 00:01:05,122
පියා ඔහුව ඊළඟ පියවරට තැබුවේය, පසුව ඊළඟ පියවර,

15
00:01:05,163 --> 00:01:08,132
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුට පවසන්නේ, "පනින්න, මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්" කියාය.

16
00:01:09,301 --> 00:01:12,361
එවිට පිරිමි ළමයා ඉතා ඉහළ පඩිපෙළකින් පැන්නා,

17
00:01:12,404 --> 00:01:14,467
ඒත් මේ පාර තාත්තා ආපස්සට ගියා

18
00:01:15,126 --> 00:01:17,381
සහ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ මුහුණ මත බිම වැටී ඇත.

19
00:01:18,086 --> 00:01:21,740
ඔහු ලේ ගලමින් හඬමින් තමාව ඔසවා ගත්තේ ය.

20
00:01:21,780 --> 00:01:25,134
එවිට පියා ඔහුට කතා කොට, "එය ඔබට උගන්වනු ඇත."

21
00:01:25,684 --> 00:01:28,016
මෙන්න මේ ස්ෙවටර් එක දාගන්න.      නුහ්-ආහ්.

22
00:01:28,053 --> 00:01:30,696
හාස්‍යජනක නොවන්න ඔබ ජෙල්-ඕ බඳුනක් මෙන් වෙව්ලනවා.

23
00:01:30,696 --> 00:01:31,863
ස්ෙව්ටර් එක දාන්න

24
00:01:31,898 --> 00:01:33,965
අම්මෝ දෙයියනේ කියලා

25
00:01:54,379 --> 00:01:57,837
මම ඔයාව මට විවාහ ගිවිස ගන්නවා... මම ඔයාව මට විවාහ ගිවිස ගන්නවා...

26
00:01:57,882 --> 00:02:00,180
...මේ මුද්දත් එක්ක... මේ මුද්දත් එක්ක...

27
00:02:00,218 --> 00:02:02,812
...යුදෙව් නීතියට අනුව.

28
00:02:02,854 --> 00:02:10,192
මම ඔබව මට විවාහ ගිවිසගන්නේ යුදෙව් නීතියට අනුවයි.

29
00:02:10,228 --> 00:02:16,599
මම ඔබව සදහටම ධර්මිෂ්ඨකමින් හා යුක්තියෙන් මට විවාහ කරගනිමි.

30
00:02:16,635 --> 00:02:21,629
කරුණාවෙන් ද දයාවෙන් ද ඔබ දෙවියන් වහන්සේ දැනගනු ඇත.

31
00:02:22,607 --> 00:02:24,097
ඔබ වෙනුවෙන්

32
00:03:09,054 --> 00:03:10,193
හොඳයි, මම මැරෙනවා.

33
00:03:10,193 --> 00:03:12,594
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. ඔබට කථාංගයක් තිබුණා

34
00:03:12,594 --> 00:03:13,882
ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටීමට අවශ්යයි.

35
00:03:13,917 --> 00:03:15,416
සුභ සති අන්තයක් වේවා හ්ම්

36
00:03:15,460 --> 00:03:17,394
ඇය නිතරම මැරෙනවා ඇයි ඔබ ඉක්මන් වෙන්නේ

37
00:03:17,429 --> 00:03:19,751
සමාවන්න, වට සදහටම ගත විය. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

38
00:03:19,751 --> 00:03:21,132
අනේ බබා ප්‍රශ්නයක් නෑ.

39
00:03:21,299 --> 00:03:23,529
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා ස්තුතියි.

40
00:03:23,568 --> 00:03:24,874
ඔබ ෂබාත් සඳහා ප්‍රමාද වී ඇත

41
00:03:24,874 --> 00:03:26,794
ඔබට මෙම ආගන්තුකයාට අපගේ පුද්ගලික ව්‍යාපාරය පැවසිය යුතුය

42
00:03:27,038 --> 00:03:28,801
අම්මේ ඔයා වාසනාවන්තයි අපි ආපු එක.

43
00:03:28,840 --> 00:03:31,604
මම වාසනාවන්තයි ඔබ ෂබාත් වෙත පැමිණීම, ඇයි ඒ කෑම නතර කරන්නේ.

44
00:03:31,643 --> 00:03:34,373
එය 21 වැනි සියවස නිසා, අපි බැබිලෝනියේ නොසිටි නිසා.

45
00:03:34,412 --> 00:03:37,381
අපේ ඉඩම පුරන් වෙන්න දෙන්න කියලා අපි මතක් කරන්න ඕන නැහැ

46
00:03:37,415 --> 00:03:39,150
ෂබාත්හි සමස්ත කාරණය වන්නේ..

47
00:03:39,150 --> 00:03:40,272
මම විනාඩි එකොළහක් පරක්කු වුනා

48
00:03:41,052 --> 00:03:42,383
ඔබ වැඩ කරමින් සිටී,

49
00:03:42,420 --> 00:03:45,321
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම වැඩ කරන නිසා කිසිම කෙනෙක් ගැබ් ගත්තේ නැහැ.

50
00:03:45,356 --> 00:03:47,722
අපි මාස 10 ක් තිස්සේ උත්සාහ කළා

51
00:03:47,759 --> 00:03:50,694
හැමෝම යන්න ඕන කොහෙද මම වැඩ කරලා නැහැ

52
00:03:50,729 --> 00:03:53,095
මම හරිම ආසයි දරුවෙක් ලැබෙන්න.

53
00:03:53,131 --> 00:03:55,339
ඒ නිසා ඇත්තටම මගේ කවුද කියලා හදාගන්න.

54
00:04:19,691 --> 00:04:23,149
චීනයේ, ඔවුන් ඒවා කුණු කූඩවලට දමනවා.

55
00:04:25,330 --> 00:04:27,389
අපේ දෙවියන්, විශ්වයේ රජ

56
00:04:27,432 --> 00:04:30,560
බබෙක් හදාගන්න, දෙයියනේ කියලා, දරුවෙක් හදාගෙන ඊට පස්සේ දරුවෙක් හදන්න.

57
00:04:30,602 --> 00:04:34,265
ඔබට වයස අවුරුදු 39 යි ඔබ කළේ එයයි.

58
00:04:34,305 --> 00:04:35,324
ඒකයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි,

59
00:04:35,324 --> 00:04:37,905
මොකද මම ඒක කළා මම වගේ වීම එහෙම දෙයක්...

60
00:04:37,976 --> 00:04:40,035
නැහැ, නැහැ කියන හැඟීම තියෙනවා

61
00:04:40,078 --> 00:04:42,171
එයා පොඩි කාලෙ මම ඔයාව බැලුවා.

62
00:04:42,213 --> 00:04:45,011
මම ඔයාව බැලුවා... එයාව බලන්න.

63
00:04:45,049 --> 00:04:49,008
මම දැක්කා ඔයා එකිනෙකා දිහා බලනවා. එය වෙනස් විය.

64
00:04:49,854 --> 00:04:51,515
මට ඒක ඕන.

65
00:04:56,661 --> 00:04:58,094
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

66
00:05:00,331 --> 00:05:03,061
කිසිම වෙනසක් නැහැ.

67
00:05:11,176 --> 00:05:12,507
ඔයා මෙතනද

68
00:05:16,047 --> 00:05:17,480
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

69
00:05:17,515 --> 00:05:18,846
මම මෙතන ඉන්නවා.

70
00:05:21,119 --> 00:05:24,213
පැටියෝ ඔයාට පුළුවන්ද මෙතනට ඇවිත් විනාඩියක් වාඩි වෙන්න

71
00:05:24,255 --> 00:05:25,984
මම එක තත්පරයකින් එතනට එන්නම්.

72
00:05:29,794 --> 00:05:31,125
ආයුබෝවන්.

73
00:05:31,162 --> 00:05:32,493
ඉඳ ගන්න.

74
00:05:32,530 --> 00:05:34,122
ඔබ නැගී සිටින්න.

75
00:05:35,233 --> 00:05:36,962
පැටියෝ, කරුණාකර වාඩි වන්න.

76
00:05:38,002 --> 00:05:39,401
සහ ඔබේ කබාය ගලවන්න.

77
00:05:39,437 --> 00:05:41,337
සමහර විට ඔබ එය ඉවත් කළ යුතුය.

78
00:05:46,244 --> 00:05:47,575
හොඳයි

79
00:05:49,280 --> 00:05:51,339
මම වැරැද්දක් කළා.

80
00:05:52,121 --> 00:05:54,615
මට කණගාටුයි.

81
00:05:56,321 --> 00:05:57,652
මම වැරැද්දක් කළා.

82
00:05:59,757 --> 00:06:02,157
ඔයා මොනවද හැදුවේ

83
00:06:02,193 --> 00:06:05,458
මට මගේ ඇස් ඇසිපිය හැකි නම්, දැන් වසරක් ගත වනු ඇත ...

84
00:06:06,865 --> 00:06:09,959
අපි මිතුරන් විය හැකිය, හොඳම මිතුරන් විය හැකිය, මම එය කරන්නෙමි.

85
00:06:13,137 --> 00:06:15,469
අපි එකිනෙකාගෙන් ශාලාව පුරා උගන්වමු.

86
00:06:16,641 --> 00:06:18,973
මම ඔබව සෑම දිනකම, සෑම දිනකම දකිනු ඇත.

87
00:06:21,145 --> 00:06:22,544
ඒත් අහන්න, මට ඕන...

88
00:06:24,515 --> 00:06:27,575
මට ඔයාට දෙයක් දැනගන්න ඕන ඔයාට ඕනද...

89
00:06:27,619 --> 00:06:29,086
ඔව්, ස්තුතියි.

90
00:06:33,024 --> 00:06:35,049
ඔබට මා දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

91
00:06:36,361 --> 00:06:38,625
මට සියයට සියයක් විශ්වාසයි.

92
00:06:41,165 --> 00:06:43,827
එදා රෑ මම හරි දේ කිව්වේ නැති නිසාද

93
00:06:43,868 --> 00:06:46,837
ඔබට මෙම චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්‍ය නම්.. ඒ කිසිවක් නොවේ.

94
00:06:46,871 --> 00:06:48,998
මම අදහස් කළේ, මම ආකර්ෂණය වන්නේ නම් ...

95
00:06:49,040 --> 00:06:50,803
..කාට හරි සල්ලි ටිකක් හම්බ කරන්න වෙනවා.

96
00:06:50,842 --> 00:06:52,366
මම නෑ...

97
00:06:52,410 --> 00:06:54,785
අපි කතා නොකළොත් මට ආදරය කරන්න බැහැ

98
00:06:54,785 --> 00:06:56,504
මට එපා, මට මේ ජීවිතය එපා

99
00:07:02,854 --> 00:07:05,015
ඔයාගේ කබාය ගලවන්න ඕනේ නැද්ද

100
00:07:07,725 --> 00:07:09,955
ඇයි ඔයාගෙ කෝට් එක ගලවන්න ඕන නැද්ද

101
00:07:16,935 --> 00:07:18,766
අනේ දෙවියනේ

102
00:07:51,536 --> 00:07:53,527
මට විශ්වාසයි අපි එහෙම නොකළ යුතුයි කියලා...

103
00:09:14,585 --> 00:09:16,485
මම ඔබව පාසලේදී හමුවෙමු.

104
00:09:27,632 --> 00:09:29,224
ඉදිරියට එන්න.

105
00:10:23,988 --> 00:10:25,615
ඔබට මට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද?

106
00:10:25,656 --> 00:10:29,217
එප්නර් ග්‍රීන් මහත්මිය, මෙය අවුල් සහගතයි. කවුද භාරව ඉන්නේ

107
00:10:29,260 --> 00:10:30,763
ඔහු ඉල්ලා අස් වූ බව කියයි

108
00:10:30,763 --> 00:10:32,715
තවද ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත

109
00:10:32,750 --> 00:10:35,006
ග්‍රීන් මහත්තයා එළියේ නම්, ඇයි ආදේශකයක් නැත්තේ

110
00:10:35,006 --> 00:10:35,715
ඔහු ඇතුලට එනවද?

111
00:10:35,715 --> 00:10:39,118
එප්නර් ග්‍රීන් මහත්මියගේ පන්තිය, ග්‍රීන් මහතාගේ පන්තියට ඉඩක් වෙන් කරන්න.

112
00:10:39,118 --> 00:10:42,264
එප්නර් ග්‍රීන් මහත්මිය, මෙය එක කාමරයකට ළමයින් වැඩිය

113
00:10:42,306 --> 00:10:44,331
ඇත්තෙන්ම, ඔබ එසේ සිතනවාද?

114
00:10:44,375 --> 00:10:47,833
හොඳයි, එප්නර් ග්‍රීන් මහත්මිය එප්නර් මහත්මිය.

115
00:10:47,879 --> 00:10:52,509
හරි, දෙමාපියන්ට යන්න පුළුවන්. ග්‍රීන් මහත්තයා ඇතුළට එන්නේ නැහැ.

116
00:10:52,550 --> 00:10:55,519
Epner මහත්මිය පන්ති දෙකටම උගන්වනු ඇත.

117
00:10:55,553 --> 00:10:57,714
ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ

118
00:10:59,357 --> 00:11:00,949
නිදාගත්තද

119
00:11:04,095 --> 00:11:06,427
ඔබ නිදා ගන්නා තුරු කිසිවක් නොකරන්න.

120
00:11:06,464 --> 00:11:09,126
ඔබ නිදා ගන්නා තුරු කිසිවක් සිතන්න එපා.

121
00:11:10,468 --> 00:11:12,402
මට එයාව උඩ තට්ටුවට දාන්න වෙනවා.

122
00:11:12,436 --> 00:11:15,428
මට සබ් එකක් ගන්න පැයක් විතර යයි.

123
00:11:15,473 --> 00:11:16,872
ඔයාට ආදරෙයි.

124
00:11:17,875 --> 00:11:19,968
ඔබට විනාඩි පහක් ඒවා නැරඹිය හැකිය

125
00:11:20,011 --> 00:11:22,241
යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

126
00:11:43,434 --> 00:11:45,334
කිසිවෙකුට ඔබව කිසිවෙකු සමඟ නිවැරදි කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

127
00:11:46,504 --> 00:11:50,099
මගේ යාළුවෙක් මට දිනයක් සෙට් කළා, මම තවමත් සුවය ලබනවා.

128
00:11:50,141 --> 00:11:54,378
ඔයා මගේ ළඟට එනවද

129
00:11:55,079 --> 00:11:56,910
මොකක්ද

130
00:11:56,948 --> 00:11:58,848
මගේ සැමියා පැය නවයකට පෙර මාව දාලා ගියා.

131
00:11:58,883 --> 00:12:01,977
ඔබට විනාඩි පහක් පාලනය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

132
00:12:05,122 --> 00:12:06,714
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

133
00:12:11,829 --> 00:12:13,490
අනේ දෙවියනේ

134
00:12:13,531 --> 00:12:18,491
හරි. ඔයා එන්න ඕනේ මේක නරක වෙලාවක්

135
00:12:18,536 --> 00:12:20,731
ඔයා දන්නවද මගේ වයස කීයද කියලා ඔව්.

136
00:12:20,771 --> 00:12:22,762
මට බබෙක් ඕන. මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ.

137
00:12:22,807 --> 00:12:25,126
එය හරියට බඩගිනි හෝ මුත්‍රා කිරීම වැනිය.

138
00:12:25,126 --> 00:12:26,587
කරුණාකර මට හදාගන්න කියන්න එපා.

139
00:12:26,622 --> 00:12:29,139
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

140
00:12:33,484 --> 00:12:37,716
බ්‍රොන්ක්ස් හි 65 හැවිරිදි කාන්තාවක් නිවුන් දරුවන් බිහි කළාය.

141
00:12:37,755 --> 00:12:40,986
ඉතින්... මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.. ස්තූතියි.

142
00:12:41,025 --> 00:12:41,671
මම ඇතුලට එන්නද

143
00:12:41,671 --> 00:12:43,703
ඔව්, ඔයා ඇතුලට එන්න ඕනේ, මට ඕනේ...

144
00:12:43,738 --> 00:12:45,222
ආයුබෝවන්, මම මෙහි සිටිමි.

145
00:12:45,997 --> 00:12:47,396
සමාවෙන්න.

146
00:12:47,431 --> 00:12:50,821
මම ඔයාගේ කතාව ඇහුවා. ඒක භයානකයි.

147
00:12:51,736 --> 00:12:53,966
ස්තුතියි.

148
00:12:54,005 --> 00:12:56,186
මම අප්‍රේල් වලට යනවා තනියම ගෙදර යන්න එපා.

149
00:12:56,186 --> 00:12:58,371
ඒක හොඳයි. මට නිදාගන්න ඕන.

150
00:12:59,577 --> 00:13:01,670
එය මීට වඩා නරක අතට හැරෙන්නේ නැත.

151
00:13:01,712 --> 00:13:06,106
දෙවියන් වහන්ස, මහෝත්තමයාණන්ගේ ප්‍රදේශයන්හි වාසය කරන දයාවෙන් බහුල ය

152
00:13:06,117 --> 00:13:11,384
දිව්‍ය පැවැත්මේ පියාපත් යට සැබෑ විවේකයක් ලබා ගන්න

153
00:13:11,422 --> 00:13:13,356
ශුද්ධ වූ හා නිර්මල විශාල උසක,

154
00:13:13,391 --> 00:13:16,360
අහසේ දීප්තියට කැමති අය බැබළෙන්නේ ය

155
00:13:16,394 --> 00:13:19,090
Tuvia සහ Hannah ගේ Gittel දියණියගේ ආත්මයට...

156
00:13:19,430 --> 00:13:23,127
මියගිය අය. ඇගේ ආත්මය ස්වර්ගයේ සැතපේවා

157
00:13:23,301 --> 00:13:27,601
ඇගේ සදාකාලික විවේකයට ගිය Gertrude Trudy Epner වෙත.

158
00:13:27,638 --> 00:13:29,663
සියලු ගුරුතුමනි, අපි ඔබ වහන්සේට යාච්ඤා කරමු,

159
00:13:29,707 --> 00:13:32,607
ජීවතුන් අතර සිටියදී ඇගේ වටිනා හා ධර්මිෂ්ඨ ක්‍රියා සිහි කරන්න

160
00:13:32,607 --> 00:13:34,878
සහ amein කියන්න.

161
00:13:34,913 --> 00:13:36,609
අමීන්.

162
00:14:03,407 --> 00:14:04,738
මට සමාවෙන්න.

163
00:14:05,409 --> 00:14:08,469
පාසල සඳහා මිලදී ගැනීම් කරන්නේ කවුද?

164
00:14:08,512 --> 00:14:09,911
මට සමාවෙන්න

165
00:14:09,947 --> 00:14:13,178
මිලදී ගැනීම, ඉල්ලා සිටීම නොවේ.

166
00:14:13,217 --> 00:14:14,650
ඔෆිස් එක එහෙමයි.

167
00:14:14,685 --> 00:14:16,016
ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:14:22,360 --> 00:14:24,885
ඔබ අප්‍රේල් එප්නර් ද මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

169
00:14:25,365 --> 00:14:28,492
මම ඔබේ අතීතයේ කෙනෙක් නියෝජනය කරනවා.

170
00:14:28,532 --> 00:14:31,831
ඔබගේ අතීතයේ සිට සම්බන්ධ වීමට බලාපොරොත්තු වන අයෙක්.

171
00:14:32,950 --> 00:14:35,125
යන අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමයි

172
00:14:35,125 --> 00:14:37,380
ඔබගේ උපන් මව සුභ ආරංචියක් වේවා

173
00:14:38,876 --> 00:14:41,003
මම ඇගේ සහායක සහ මිතුරා. ඇය ප්‍රසිද්ධියකි.

174
00:14:41,045 --> 00:14:43,570
මොන වගේ කීර්තිමත් කෙනෙක්ද

175
00:14:43,614 --> 00:14:46,947
ඇය, ඇය හොඳින් හඳුනයි. ඇයට ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි,

176
00:14:46,984 --> 00:14:49,145
නමුත් ඇය ඉතා සුපරීක්ෂාකාරීයි, ඔබට තේරෙනවා.

177
00:14:49,186 --> 00:14:51,279
නමුත් දැන් මට එය අනිවාර්යයෙන්ම නිර්දේශ කළ හැකිය.

178
00:14:51,322 --> 00:14:53,256
ඔබ මාව නිර්දේශ කරනවා

179
00:14:53,290 --> 00:14:55,554
ඔයා මේක වැරදි විදියට ගන්නව

180
00:14:55,593 --> 00:14:56,924
මෙන්න.

181
00:14:58,329 --> 00:15:00,490
ඇයට තමා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

182
00:15:36,367 --> 00:15:38,164
හිතවත් Gabrielle,

183
00:15:38,202 --> 00:15:40,864
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට නම දැම්මේ Gabrielle කියලා

184
00:15:40,905 --> 00:15:44,068
මම විශ්වාස කරනවා අපි හමුවීමට කාලය පැමිණ ඇති බව.

185
00:15:44,108 --> 00:15:47,230
හෙට සෙනසුරාදා දවල්ට කමු..

186
00:15:47,456 --> 00:15:51,190
ඔබ සහ මම. එකක නාර්බෙටා ආපන ශාලාව.

187
00:15:51,225 --> 00:15:54,143
"ඔයාගේ අම්මා නර්නිස්."

188
00:15:55,619 --> 00:15:58,611
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද, මිස්

189
00:15:58,656 --> 00:16:01,954
ඔහ්, හලෝ. ඔබට වෙන් කරවා ගැනීමක් සිදුවේද

190
00:16:01,954 --> 00:16:03,544
බර්නිස් නම් කෙනෙකුට

191
00:16:03,579 --> 00:16:07,525
ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා. මේ පාර හරි, කරුණාකරලා.

192
00:16:09,784 --> 00:16:12,258
ඔබ බලා සිටින අතරතුර ෂැම්පේන් වීදුරුවක්

193
00:16:15,806 --> 00:16:17,398
ඔබට කාන්තා කාමරයක් තිබේද?

194
00:16:25,316 --> 00:16:27,147
හලෝ ලස්සනයි අනේ

195
00:16:28,152 --> 00:16:29,483
ස්තුතියි.

196
00:16:40,564 --> 00:16:42,498
මම... ගුරුවරයෙක්.

197
00:16:50,574 --> 00:16:52,955
.. ජූඩි හොලිඩේ වගේ.

198
00:16:52,955 --> 00:16:54,846
ඔබට ඇය හැර වෙනත් අයෙකු ලැබේ, විසන්ධි කරන්න.

199
00:16:55,012 --> 00:16:57,640
ඔබ මගේ නම භාවිතා නොකළහොත් ඔබ ඇතුළු නොවනු ඇත, හරි

200
00:16:57,681 --> 00:17:00,479
මම දන්නවා, එය භයානකයි, නමුත් අපි ඔබේ සෞඛ්යය ගැන කතා කරනවා.

201
00:17:00,518 --> 00:17:02,145
බොහොම ස්තුතියි ම්ම්.

202
00:17:13,831 --> 00:17:15,298
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.

203
00:17:23,974 --> 00:17:26,408
ඔයා නියමයි ඔයාගේ නම මොකක්ද

204
00:17:26,443 --> 00:17:28,911
ඔහ්, ස්තූතියි. අම්මෝ ඔයාගේ නම මොකක්ද

205
00:17:28,946 --> 00:17:30,811
ඔබට මගේ ලිපිය ලැබුනා අහ්, ඔබේ අවසාන නම

206
00:17:30,848 --> 00:17:33,112
ඔහ්, සොහොන්. ඔබ එය නොදැන සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

207
00:17:33,150 --> 00:17:35,812
ඇයි මම.. ඔයාට කොහොමද දැන් දැනෙන්නේ

208
00:17:35,853 --> 00:17:37,184
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

209
00:17:37,221 --> 00:17:39,283
මට දැනෙනවා ඔබ විපාකය කියලා

210
00:17:39,283 --> 00:17:41,769
මගේ මුළු ජීවිතේම මම කරපු හැම දෙයක්ම හරි.

211
00:17:42,826 --> 00:17:45,192
ඔහ් සහ ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

212
00:17:46,030 --> 00:17:48,157
මම, ම්ම්... ස්තූතියි.

213
00:17:48,198 --> 00:17:51,258
ඔබ ඇත්තටම මගේ මව බව ඔබට සහතික වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

214
00:17:51,302 --> 00:17:54,738
ඔබ විවාහකයි, මම අදහස් කළේ ඔබට කවුරුහරි ඉන්නවද?

215
00:17:54,772 --> 00:17:58,299
ඔබව ඔහුගේ දෑතින් හෝ ඇයගේ දෑතින් ගන්නා අයෙක්.

216
00:17:58,342 --> 00:18:00,105
දෙවියන් දන්නවා මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

217
00:18:00,144 --> 00:18:02,127
ඔබ බිය වන විට රාත්‍රියේදී ඔබව අල්ලාගෙන සිටින කෙනෙක්

218
00:18:02,127 --> 00:18:03,392
ඔයා උත්තර දුන්නේ නෑ.. කමක් නෑ.

219
00:18:03,392 --> 00:18:05,376
මගේ ජීවිතයේ පොහොසත්ම කාලපරිච්ඡේද කිහිපයක්

220
00:18:05,376 --> 00:18:07,041
මම ප්‍රේම සම්බන්ධතා අතර ඉන්නකොට තමයි ආවේ.

221
00:18:07,076 --> 00:18:08,852
ඔබ හැදී වැඩුණේ සහෝදරයන් හෝ සහෝදරියන් සමඟයි

222
00:18:08,852 --> 00:18:09,644
මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.

223
00:18:09,644 --> 00:18:10,950
ඔහ්, මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

224
00:18:10,950 --> 00:18:13,084
තව ටිකක් ඉක්මනට.. හලෝ ඔයාලා දෙන්නා.

225
00:18:13,324 --> 00:18:16,691
ඔහ්, ඇලන්, ඔබට මතක ඇති Gabrielle lt's April.

226
00:18:16,727 --> 00:18:19,594
පිළිකුල් සහගත ආකාරයෙන් සුවය ලබමින් මම ඔබ වෙත ළඟා විය

227
00:18:19,630 --> 00:18:23,031
මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ මවක්/දියණියක් සූදානම් කරමි.

228
00:18:23,067 --> 00:18:25,695
මේකට අපි ඇලන්ට ස්තුති කරන්න ඕන කොහොමද කියලා මම දවසක කියන්නම්.

229
00:18:25,736 --> 00:18:27,795
මම මේකට තුඩු දුන් ප්‍රසංගය නිෂ්පාදනය කළා.

230
00:18:27,838 --> 00:18:30,342
මම කැමරාව දිහා බැලුවා, සම්පූර්ණ කතාව එළියට ආවා.

231
00:18:30,342 --> 00:18:31,740
අපේ කතාව.

232
00:18:31,775 --> 00:18:34,909
එවැනි ප්‍රබල මොහොතක් සමාවන්න, අපගේ කතාව කුමක්ද

233
00:18:34,945 --> 00:18:36,913
මට සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කලාට කමක් නෑ.

234
00:18:36,947 --> 00:18:37,976
ඇලන්, ඔබට පෑනක් තිබේද?

235
00:18:37,976 --> 00:18:39,704
නැහැ, මට කියන්න ඕන, මම ඔයාට ආදරෙයි.

236
00:18:39,750 --> 00:18:41,115
මම හැම වෙලාවෙම ඔයාව බලනවා.

237
00:18:41,151 --> 00:18:43,813
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි හොඳම. ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

238
00:18:43,854 --> 00:18:45,185
ඔයාට ස්තූතියි.

239
00:18:45,222 --> 00:18:47,656
ඔබට රූපවාහිනී වැඩසටහනක් තිබේ නම්, මම ඔබ ගැන කවදාවත් අසා නැත්තේ ඇයි?

240
00:18:47,691 --> 00:18:49,659
ඔබ උදේ 10:30 ට දේශීය රූපවාහිනිය නරඹන්න

241
00:18:49,693 --> 00:18:51,456
කවදාවත් මම, එක්කෝ.

242
00:18:51,495 --> 00:18:53,588
ඔබ මගේ දෙමාපියන් ගැන කොපමණ දන්නවාද?

243
00:18:53,631 --> 00:18:55,758
මම දන්නවා ඔයාට සති තුනකට කලින් ටෲඩි නැති වුණා කියලා.

244
00:18:55,799 --> 00:18:58,029
ඊට වසර තුනකට පෙර ඔබට ජූලියස් අහිමි විය.

245
00:18:58,068 --> 00:18:59,022
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

246
00:18:59,022 --> 00:19:00,959
අනේ මම ඔයාව නැති උන දවසෙ ඉදන් දන්නවා.

247
00:19:01,105 --> 00:19:02,697
ඔවුන් ඔබට හොඳ වූයේ කෙසේද?

248
00:19:02,740 --> 00:19:04,833
මම එය කියවූ බව ඔබට දැන ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

249
00:19:04,875 --> 00:19:07,776
උඩු යටිකුරු, හදා ගැනීමේ උපදේශක මේසය හරහා.

250
00:19:07,811 --> 00:19:09,972
"බේබි ගර්ල් එප්නර්, අප්‍රේල් පලවෙනිදා ඉපදුනා."

251
00:19:10,014 --> 00:19:11,481
ඉතින්, එය හැකි ය.

252
00:19:11,515 --> 00:19:13,574
ඔබ කියන දේ ඔබයි.

253
00:19:13,617 --> 00:19:15,642
අහන්න, මට ඔයාව ඉන්න තියෙන්නේ දවස් තුනක් විතරයි.

254
00:19:15,686 --> 00:19:18,450
ඒත් ඒකෙන් ඔයා මගේ දුව කියන කාරණය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

255
00:19:18,489 --> 00:19:20,957
ඔබ මට පෘථිවියේ වැදගත්ම දෙයයි.

256
00:19:20,991 --> 00:19:23,357
ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය. ඔයාට ළමයි ඉන්නවද

257
00:19:23,394 --> 00:19:25,511
මම හිතන්නේ ඔබේම පවුලට අමුතු දෙයක් දැනෙනවා ඇති

258
00:19:25,511 --> 00:19:27,111
ඔයා මාව මෙහෙම ලුහුබැඳීම ගැන.

259
00:19:27,111 --> 00:19:29,359
මගේ පවුල මම සහ ඔබයි.

260
00:19:29,400 --> 00:19:32,494
ඒක ඔයාගේ මූණෙන් පේනවා ඔයා දන්නවා මම ඔයාගේ අම්මා කියලා.

261
00:19:32,536 --> 00:19:35,130
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කුමක් කිව හැකිද, මට එහෙම එකක් නැහැ.

262
00:19:35,172 --> 00:19:37,106
ඔබ කවදා හෝ විවාහ වී සිටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

263
00:19:37,141 --> 00:19:38,472
ඔව් කොහොමද ඒක වෙන්නේ

264
00:19:38,509 --> 00:19:40,328
ඔබ දන්නවා, යම් උපකල්පනයක් තිබේ.

265
00:19:40,328 --> 00:19:41,553
බර්නිස්ව හිර කරන්න එපා.

266
00:19:41,779 --> 00:19:44,441
ඇය තමන්ව හදා වඩා ගත් මිනිසුන්ට ආදරය කළේ ඔබ ඇයගේ මවයි.

267
00:19:44,481 --> 00:19:46,363
නමුත් ඇයට ප්‍රශ්න ඇතිවීම ස්වභාවිකය

268
00:19:46,363 --> 00:19:47,884
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා

269
00:19:53,691 --> 00:19:54,857
ඔව්, ඔබ.

270
00:19:55,795 --> 00:19:57,334
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.

271
00:19:57,594 --> 00:20:00,163
ඔබ කෝපයෙන් වාඩි වී සිටී. මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න,

272
00:20:00,163 --> 00:20:01,755
තදින් පහර දෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මගෙන් අසන්න.

273
00:20:02,809 --> 00:20:04,460
ඇයි මාව අතෑරියේ

274
00:20:08,138 --> 00:20:11,369
කාලගුණය අපිරිසිදු වුවද, ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත.

275
00:20:11,408 --> 00:20:14,275
ඔබේ සතුරන් කැරකි කැරකි ගියත් ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත.

276
00:20:14,311 --> 00:20:16,526
බොහෝ බිය උපදවන දිය පහරකින් ඉදිරියට යන්න

277
00:20:16,547 --> 00:20:20,313
"ඔබේ දෑත් තුවාල විය හැකි අතර ඔබේ සපත්තු කාන්දු විය හැක.

278
00:20:21,685 --> 00:20:24,950
What lt's a book, Dr. Seuss විසින්.

279
00:20:24,988 --> 00:20:27,183
ඔබ හදා වඩා ගත් මාපියන් එය ඔබට අංක කියවා තිබේද?

280
00:20:27,224 --> 00:20:30,990
අහෝ, එය ලැජ්ජාවකි, මන්ද එය සැබවින්ම ඔබේ ජීවිතයේ සිතියමකි.

281
00:20:31,028 --> 00:20:34,657
එහි සමස්ත කාරණය නම් සෑම අවසානයක්ම ආරම්භයක් වීමයි.

282
00:20:34,698 --> 00:20:38,065
දැන්, ටෲඩි සහ ජූලියස් සමත් වූ විට, එය අවසානයක් විය.

283
00:20:38,102 --> 00:20:40,835
නමුත් හාස්‍යජනක ආකාරයක රිදී රේඛාවකින්,

284
00:20:41,029 --> 00:20:42,919
ඒක අපිව එකතු කළා නේද

285
00:20:44,508 --> 00:20:45,839
මට යන්න වෙනවා.

286
00:20:46,543 --> 00:20:48,033
ඉන්න. නවත්වන්න.

287
00:20:48,078 --> 00:20:50,546
එපා... යන්න එපා.

288
00:20:50,581 --> 00:20:53,448
ගේබ්‍රියෙල් අප්‍රේල්, දෙවියනේ එයයි

289
00:20:56,153 --> 00:20:59,486
ඔබේ පියා කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබ කැමතිද?

290
00:20:59,523 --> 00:21:01,514
ඔහු ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්, දැන් මිය ගිහින්.

291
00:21:05,262 --> 00:21:07,162
ඇයි අපි මගේ ඔෆිස් එකට ගිහින් ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැත්තේ

292
00:21:07,197 --> 00:21:09,290
ස්තූතියි, නැහැ, අපට රිය පැදවීමට යා හැකියි.

293
00:21:09,333 --> 00:21:11,563
මම ඇවිදීමට කැමතියි ඔහ්, ඔබ ඇවිදීමට කැමතියි

294
00:21:11,602 --> 00:21:12,933
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

295
00:21:12,970 --> 00:21:15,234
මගේ ප්‍රසිද්ධ තාත්තා, දැන් මැරිලා, ඇවිදින්න ගියා

296
00:21:15,272 --> 00:21:16,382
මම ඇවිදින්නෙක්, ඔබ දන්නවා.

297
00:21:16,382 --> 00:21:18,801
සියලුම ආකාරයේ ව්‍යායාම, මම නපුරුයි.

298
00:21:19,676 --> 00:21:21,541
අපිට පුළුවන්ද එක මොහොතකට වේගය අඩු කරන්න

299
00:21:22,713 --> 00:21:26,308
ඔහ්, මේ වගේ සම්බන්ධයක් ඇදහිය නොහැකි තරම්.

300
00:21:26,350 --> 00:21:28,284
ඔයා කිව්වේ මගේ තාත්තා ගැන

301
00:21:28,318 --> 00:21:29,751
ඔබ තවමත් මාව දන්නේ නැති තරම්.

302
00:21:29,787 --> 00:21:32,278
හොඳයි, ස්තූතියි, මිස් ග්රේව්ස්,

303
00:21:32,322 --> 00:21:35,723
ඔබව හමුවීම කම්පන සහගත සහ ආලෝකමත් විය හැකිය.

304
00:21:37,427 --> 00:21:39,292
මට ඔහුව මුණගැසුණේ මට අවුරුදු පහළොවේදී.

305
00:21:39,329 --> 00:21:41,763
මම හරියටම පර්ෆියුම් වල වැඩ කළා

306
00:21:41,799 --> 00:21:44,063
හොඳයි, ඒ ආකාරයට අවහිර හතරක්, එය සිදු වේ.

307
00:21:44,101 --> 00:21:46,569
ඉස්සර Bonita Teller. ඔබට එය සොයා බැලිය හැක.

308
00:21:46,603 --> 00:21:47,810
මම පොහොසත් නොවූ නිසා,

309
00:21:47,810 --> 00:21:50,359
මම ඔවුන්ගේ සුවඳ විලවුන් දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කිරීමෙන් අමතර මුදලක් උපයා ගත්තා.

310
00:21:50,359 --> 00:21:53,389
ඉතින් මෙය පාරිභෝගිකයෙක්, ඔහ්, ඉතා සුවිශේෂී පාරිභෝගිකයෙක්.

311
00:21:53,390 --> 00:21:55,337
ඔහු පැමිණියේ තම මවට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමටය.

312
00:21:55,337 --> 00:21:57,415
ඔහු තම මවට සමීප විය, ඉතා සමීප විය,

313
00:21:57,450 --> 00:21:59,914
මක්නිසාද යත් ඒ කවුදැයි කිසිඳු කාන්තාවකට මැනිය නොහැකි බැවිනි

314
00:21:59,950 --> 00:22:02,919
ඔහු ක්ෂණිකව ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක් වූ නමුත් බූරු ආකාරයෙන් නොවේ.

315
00:22:02,953 --> 00:22:07,322
ඔහු විය, මම මෙය ඉතා නිහතමානීව කියමි.

316
00:22:07,357 --> 00:22:09,848
කවුද ඒ Steve McQueen.

317
00:22:11,495 --> 00:22:14,089
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද අපි දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමු.

318
00:22:14,131 --> 00:22:15,496
හොඳයි, මොකක්ද වැරදුණේ

319
00:22:15,532 --> 00:22:17,625
මට ඔහුව මුණගැසෙන විට ඔහු තනිකඩයි. කෙසේ හෝ වෙන් වී ඇත.

320
00:22:17,668 --> 00:22:19,298
මම කවදාවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ

321
00:22:19,298 --> 00:22:21,208
ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය ශක්‍ය විය

322
00:22:21,208 --> 00:22:22,997
නමුත් මට තේරුණා ඔවුන් සාර්ථක වී නැති බව.

323
00:22:23,040 --> 00:22:25,531
"ඔවුන්" Steve McQueen සහ Ali MacGraw වේ

324
00:22:25,576 --> 00:22:27,896
ඔබ The Getaway නරඹන්නේ නම්, ඔබට යම් සමීපතාවයක් දැනෙනු ඇත.

325
00:22:27,896 --> 00:22:29,615
මට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙනවා.

326
00:22:30,147 --> 00:22:32,342
මාර්ගය වන විට, ඔබට දරුවන් සිටීද?

327
00:22:32,382 --> 00:22:33,434
එය එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක්ද?

328
00:22:33,434 --> 00:22:35,808
ඔහ්, මතකය ජීවිත කාලය පුරාම පැවතුනි.

329
00:22:36,887 --> 00:22:38,878
ඔබේ පරම්පරාව එතරම්ම නරුම ය.

330
00:22:38,922 --> 00:22:41,254
මම පිළිසිඳ ගත්තේ කවදාද ජූලි හතරවැනිදා පමණ.

331
00:22:41,291 --> 00:22:42,355
අවට හෝ මත

332
00:22:42,355 --> 00:22:43,896
ඔහු දකුණු අත හෝ වම් අත විය

333
00:22:43,896 --> 00:22:45,160
ඒක මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද

334
00:22:45,160 --> 00:22:46,184
චර්මච්ඡේදනය කර ඇත

335
00:22:46,230 --> 00:22:48,494
කතෝලික. මට තේරෙනවා ඔයාගේ දෙමව්පියෝ යුදෙව්වෝ කියලා.

336
00:22:48,532 --> 00:22:50,090
ඉතින් මොකක්ද ඉතින් මම හොඳයි, දෙවි පිහිටයි.

337
00:22:50,133 --> 00:22:50,839
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම

338
00:22:50,839 --> 00:22:52,663
ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි.

339
00:22:52,703 --> 00:22:53,984
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

340
00:22:53,984 --> 00:22:56,806
මම දන්නේ නැහැ. පහුගිය ටිකේ නිව්ස් බැලුවා

341
00:22:56,874 --> 00:23:00,435
මම තව පාරක් අහන්නම් ඇයි මාව අතෑරියේ කියලා

342
00:23:00,477 --> 00:23:02,945
මම ඔයාව අත්හැරියේ නැහැ. ඔයාව මගෙන් උදුර ගත්තා.

343
00:23:04,214 --> 00:23:05,647
උන් ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද

344
00:23:07,050 --> 00:23:09,518
මගේ තාත්තා ආගමට ගොඩක් ළැදියි.

345
00:23:09,553 --> 00:23:11,595
මම ඔයාව දවස් තුනක් මගේ අතේ තියාගෙන හිටියා.

346
00:23:11,595 --> 00:23:13,568
එහෙම වෙන්න එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

347
00:23:13,624 --> 00:23:14,955
නමුත් එය කළා.

348
00:23:14,992 --> 00:23:18,689
ඔහු ඇතුළට ගියා, ඔහු ඔබව රැගෙන ගියා, ඔහු කෑගසමින් මාව දාලා ගියා.

349
00:23:18,729 --> 00:23:20,993
මම කොහොමද මේකේ ඇත්තක් දන්නේ

350
00:23:21,031 --> 00:23:22,965
මොකද ඒක

351
00:23:24,334 --> 00:23:29,465
හරි, මට සවන් දෙන්න, කරුණාකර මම ඔබට කියන දේට ගරු කරන්න.

352
00:23:29,506 --> 00:23:35,035
මට ගෙදර යන්න වෙනවා, මේ ගැන හිතලා, විශ්වාස කරන්නේ මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්න.

353
00:23:35,078 --> 00:23:36,568
හරි.

354
00:23:37,414 --> 00:23:38,904
හරි.

355
00:23:40,350 --> 00:23:41,681
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:23:43,754 --> 00:23:46,018
මම ඔබව අගය කරනවා.. ඔයාට පුළුවන්ද මාව අතහරින්න

357
00:23:47,591 --> 00:23:49,058
මොකක්ද කොහෙද

358
00:23:49,092 --> 00:23:50,787
ආපසු එහි.

359
00:23:50,827 --> 00:23:52,522
කමක් නැහැ.

360
00:24:06,910 --> 00:24:08,537
අපට මෙය නැවත කළ හැක්කේ කවදාද?

361
00:24:10,847 --> 00:24:12,940
සෑම කෙනෙකුටම පවුලක් අවශ්යයි.

362
00:24:16,853 --> 00:24:18,878
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

363
00:24:18,922 --> 00:24:21,152
මම ඔබට මගේ අංකය දෙන්න. පෑනක් තියෙනවද

364
00:24:24,962 --> 00:24:26,486
හරි.

365
00:24:26,830 --> 00:24:28,161
මට ඔබේ අත දෙන්න.

366
00:24:29,232 --> 00:24:30,722
කරුණාකර

367
00:24:40,143 --> 00:24:41,872
අතක් නැතිකරගන්න අමාරුයි.

368
00:24:53,290 --> 00:24:56,088
මේක නිකම්ම දාහකට එක වෙඩිල්ලක් නෙවෙයි.

369
00:24:56,126 --> 00:24:59,118
මෙය වෘත්තීය ලේ ක්‍රීඩාවකි.

370
00:24:59,162 --> 00:25:00,993
එය ඔබට සිදු විය හැක.

371
00:25:01,999 --> 00:25:03,899
එවිට එය ඔබට නැවත සිදු විය හැක.

372
00:25:07,270 --> 00:25:08,965
මට මගේ අම්මව ඕන

373
00:25:09,006 --> 00:25:11,873
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

374
00:25:11,908 --> 00:25:13,969
ඔහ්, සමහර අනිත් අයට වඩා වැඩියි

375
00:25:13,969 --> 00:25:16,847
මට මගේ අම්මව ඕන මට මගේ අම්මව ඕන

376
00:25:16,882 --> 00:25:18,641
රූබි, මට ඔයා දැන් මෙහෙ එන්න ඕන. ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න.

377
00:25:18,682 --> 00:25:22,049
පැහැදිලි හේතු නිසා ඔබ මුලින්ම එන්නේ නැත්තේ ඇයි?

378
00:25:22,085 --> 00:25:22,941
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ඉදිරියට යන්න.

379
00:25:22,941 --> 00:25:24,526
ඊට අමතරව, අපි මෙතන ගොඩක් විනෝද වෙනවා.

380
00:25:24,561 --> 00:25:26,883
ඔබට කිසිවක් විශ්වාසද?

381
00:25:27,257 --> 00:25:29,782
මට මගේ අම්මව ඕන

382
00:25:44,074 --> 00:25:45,701
මට සමාවෙන්න මොකක්ද

383
00:25:45,742 --> 00:25:47,539
අපි ඔක්කොම හොඳින්. අපි හොඳින්.

384
00:25:47,577 --> 00:25:51,536
ඔබ හොඳින් ඇය හොඳින් ඔව්, අපි හොඳින්. ම්ම්ම්, හොඳයි.

385
00:25:57,621 --> 00:26:00,681
අහන්න, මට සමාවෙන්න දේ ගැන.. ෂ්.

386
00:26:02,926 --> 00:26:04,791
මම ඔබට කී දේ ගැන මට කණගාටුයි.

387
00:26:04,828 --> 00:26:06,763
අහන්න, මම දික්කසාද වී සති හතරයි.

388
00:26:06,763 --> 00:26:08,225
මම දන්නා පරිදි, මම ඔබ වෙත පැමිණෙමින් සිටියෙමි.

389
00:26:10,801 --> 00:26:12,393
ඔයා මගේ ළඟට එනවද

390
00:26:12,436 --> 00:26:13,926
නැහැ, මම නැහැ.

391
00:26:15,105 --> 00:26:16,629
ඇයි මම හිටියේ නැත්තේ, මට හිතාගන්න බෑ.

392
00:26:21,445 --> 00:26:23,811
අම්මෝ මේක ජිමී රේගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක.

393
00:26:23,847 --> 00:26:26,611
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කරදරයක්

394
00:26:27,984 --> 00:26:30,646
සමාවන්න, ඔබ ඔහුගේ මුද්‍රණය හොඳ යැයි කියන්නට වූයේ කුමක්ද?

395
00:26:30,687 --> 00:26:31,915
ඇත්තටම ම්ම්-හ්ම්.

396
00:26:31,955 --> 00:26:34,446
K ඔහුව කලබලයට පත් කළේය, නමුත් ඔහු දැන් ඔවුන්ට කැමතියි.

397
00:26:34,491 --> 00:26:36,618
ඔහු වඩාත් සතුටින් සිටින බව පෙනේ.. ඔහුට රාත්‍රී භීතිය ඇත.

398
00:26:36,660 --> 00:26:39,788
ඔබ රාත්‍රී භීෂණය කිව්වද මම හිතන්නේ ඒවා රාත්‍රී භීෂණ කියලා.

399
00:26:39,830 --> 00:26:42,458
ඔහු නින්දේ ඇවිදින්නේ කොපමණ වාරයක්

400
00:26:42,499 --> 00:26:44,626
වරක්, මාස දහයකට පෙර.

401
00:26:44,668 --> 00:26:46,489
මොකද උනේ එයා ශීතකරණයේ චූ කළා.

402
00:26:47,081 --> 00:26:48,760
නිදාගත්තද

403
00:26:48,805 --> 00:26:51,603
අපොයි නෑ. නැත.

404
00:26:55,078 --> 00:26:56,409
මම ඔහුගේ දෑත් වලට ආදරෙයි.

405
00:26:57,747 --> 00:27:03,151
මම කරනවා. ඔහු ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය, ඔහු කෙතරම් ප්‍රකාශිතද යන්න මම ප්‍රිය කරමි.

406
00:27:03,186 --> 00:27:04,081
මමත් ඒකට කැමතියි.

407
00:27:04,238 --> 00:27:07,318
මේ මොහොතේ ඔහුට විශ්වාසය ටිකක් අඩුයි,

408
00:27:07,357 --> 00:27:09,951
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන ඔයාට ළමයි ඉන්නවද කියලා

409
00:27:11,895 --> 00:27:13,226
නැත.

410
00:27:14,865 --> 00:27:17,800
එයා එයාගේ අම්මා ගැන ගොඩක් කතා කරනවා. ඔහු ඇයට නමස්කාර කරන බව පෙනේ.

411
00:27:17,834 --> 00:27:20,394
දුර සිට. ඇය ලොව වටා සංචාරයක යෙදී සිටී.

412
00:27:20,437 --> 00:27:23,201
ඇය චිත්‍ර ශිල්පිනියක්. ඇය තම පෙම්වතා සමඟ ලෝකය සිතුවම් කරයි.

413
00:27:23,240 --> 00:27:24,571
ඔහ්.

414
00:27:26,977 --> 00:27:29,605
මම ඔබව ඔබේ මෝටර් රථයෙන් පිටත දකිමි. ඒකද...

415
00:27:29,646 --> 00:27:32,171
ඔව්. මම එතන වැඩ කරනවා. මම ලියනවා.

416
00:27:32,215 --> 00:27:33,375
ඔබේ මෝටර් රථයේ

417
00:27:33,416 --> 00:27:35,611
මම ගොඩනැගිල්ල දෙස අවධානයෙන් සිටීමට කැමතියි. එය මාව ලිහිල් කරයි.

418
00:27:35,652 --> 00:27:37,415
මි.මී.

419
00:27:37,454 --> 00:27:39,285
ඉතින් ඇයි ඔයාට ළමයි හිටියේ නැත්තේ?

420
00:27:40,157 --> 00:27:42,523
මම ඔයාව බලලා තියෙනවා. ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි. ඒ වගේම ඔයා...

421
00:27:42,559 --> 00:27:43,924
පැරණි

422
00:27:43,960 --> 00:27:45,291
නැත.

423
00:27:46,263 --> 00:27:49,528
නෑ දෙයියනේ නෑ. ඔබට අවුරුදු 35, 34 ට වඩා වැඩි විය නොහැක

424
00:27:49,566 --> 00:27:52,364
මට වයස අවුරුදු 39 හමාරක් වන අතර මම කිසි විටෙකත් ගැබ්ගෙන නැත.

425
00:27:52,402 --> 00:27:53,584
හරි එහෙම දැම්මොත්.

426
00:27:53,584 --> 00:27:54,930
ඒක හරිම අඳුරුයි වගේ නේද

427
00:27:54,930 --> 00:27:57,963
නැත, එය වේදනාකාරී බව පෙනේ.

428
00:28:01,011 --> 00:28:02,706
ඒ වගේම ලස්සනයි.

429
00:28:03,580 --> 00:28:05,707
තවද ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

430
00:28:12,155 --> 00:28:13,747
අම්මෝ රෑ කෑම.

431
00:28:13,857 --> 00:28:16,863
පෙනෙන විදිහට මට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යයි.

432
00:28:20,530 --> 00:28:23,328
හොඳයි, bon appetit ඔහ්, ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද

433
00:28:23,366 --> 00:28:24,938
නැහැ, මම ශීත කළ ආහාර අනුභව කිරීමට කැමතියි

434
00:28:24,938 --> 00:28:26,507
පිට පිටම පහළොස්වැනි මාසය සඳහා තනිවම.

435
00:28:26,542 --> 00:28:27,768
ඔව්, මම රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතියි.

436
00:28:27,804 --> 00:28:30,830
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ලස්සන කාන්තාවක්

437
00:28:30,874 --> 00:28:31,978
සහ යම් හේතුවක් නිසා

438
00:28:31,978 --> 00:28:35,968
මම තීරණය කළා අඩුම තරමින් අවුරුද්දක්වත් කිසිම දිනක දිනයක් නොගැනීමට.

439
00:28:36,003 --> 00:28:38,372
ඇයි මම පට්ට මෝඩයෙක් නිසා.

440
00:28:38,415 --> 00:28:41,578
ස්තූතියි, ඔබ ඉතා අලංකාරයි. මම දැන් යනවා.

441
00:28:50,427 --> 00:28:52,621
ඔව්, මම රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතියි.

442
00:28:55,098 --> 00:28:57,862
හොඳම යාළුවෝ එයා කිව්වා ම්ම්ම්ම් කියලා.

443
00:28:57,901 --> 00:28:59,763
මේ මිනිසා සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව සිටිනවාද?

444
00:29:00,034 --> 00:29:02,986
ඔයා දන්නවද අපි හොඳම යාළුවෝ. මම ඔහුට ආදරය කළා.

445
00:29:03,406 --> 00:29:06,569
දවසක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා, පොප්, එයා ලොකු කෙනෙක් වෙයි කියලා.

446
00:29:07,611 --> 00:29:09,476
ඉතින් ඔබේ බිරිඳ වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවා

447
00:29:09,512 --> 00:29:11,207
බොහෝ දුරට අනෙක් සියල්ලන්ම.

448
00:29:11,248 --> 00:29:12,977
මම ඇයට ඕනෑවට වඩා විය.

449
00:29:13,016 --> 00:29:14,677
ඔබේ බිරිඳ සඳහා Mm-hm.

450
00:29:14,718 --> 00:29:16,379
මට විශ්වාසයි ඇයට එහෙම දැනුනේ නෑ කියලා.

451
00:29:16,419 --> 00:29:18,114
ඇය මට කිව්වා ඇය මොනවද කිව්වේ කියලා

452
00:29:18,154 --> 00:29:19,883
"ඔයා මට වැඩියි."

453
00:29:19,923 --> 00:29:23,195
ඔහ් ඉතින් ඒක නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම ගියා

454
00:29:24,027 --> 00:29:26,825
මම මෝඩයෙක් නිසා ඒක අවුල් වුණා.

455
00:29:26,863 --> 00:29:29,627
මම සාගරය හරහා පැමිණියේ අන්ධ මෝඩයෙකු වීමටයි.

456
00:29:30,800 --> 00:29:32,195
මෙම කාන්තාව සැබවින්ම තම දරුවන්ට ඉඩ දිය හැකිය

457
00:29:32,195 --> 00:29:33,448
ඔවුන්ගේ මව නොදැන වැඩෙන්න.

458
00:29:34,704 --> 00:29:36,228
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

459
00:29:37,807 --> 00:29:39,832
කවුරුහරි ඔබේ මවදැයි ඔබ දැන ගන්නේ කෙසේද?

460
00:29:40,477 --> 00:29:43,009
මම අදහස් කළේ, වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔවුන් ඔබේ මව යැයි යමෙකු පැවසුවහොත්,

461
00:29:43,009 --> 00:29:44,115
ඔබ නිසැකවම දැන ගන්නේ කෙසේද?

462
00:29:45,615 --> 00:29:47,310
DNA පරීක්ෂණය, මම හිතන්නේ. ඇයි

463
00:30:01,598 --> 00:30:03,896
මම කිව්වේ, ඔයා Steve McQueen වගේ නැහැ.

464
00:30:05,468 --> 00:30:07,834
ඇය විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්ද යන්න මට අදහසක් නැත.

465
00:30:10,373 --> 00:30:13,342
මගේ දෙවියනේ, ඔබට ඔබේ මව දැන හඳුනා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

466
00:30:15,445 --> 00:30:17,003
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා.

467
00:30:19,215 --> 00:30:21,206
ඔබ මෙහි ලියන්නේ කුමක්ද?

468
00:30:21,251 --> 00:30:22,718
පොත්.

469
00:30:23,720 --> 00:30:29,721
ජැකට්. අන් අයගේ පොත් සඳහා ජැකට්. දැනට.

470
00:30:42,539 --> 00:30:44,769
මට සමාවෙන්න කොණ්ඩයක් ගන්න

471
00:30:44,808 --> 00:30:46,790
DNA පරීක්ෂණය සඳහා. කොණ්ඩයක් ගන්න.

472
00:30:47,131 --> 00:30:48,752
ඔහ්.

473
00:30:49,646 --> 00:30:50,977
ඔයාට ස්තූතියි.

474
00:30:54,217 --> 00:30:55,616
හොඳයි.

475
00:30:57,066 --> 00:31:00,081
මට සුබ රාත්‍රියක් කියන්න ඕන නෑ මටත් එපා.

476
00:31:04,694 --> 00:31:05,895
ඔයා හිතනවා මගේ පුතාට තේරෙයි කියලා

477
00:31:05,895 --> 00:31:08,102
මම ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිනයෙන් ඔහුව රැගෙන නොගියොත්

478
00:31:08,260 --> 00:31:10,498
මට විශ්වාසයි ඔහු තේරුම් ගනීවි.

479
00:31:14,704 --> 00:31:16,535
හරි, මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

480
00:31:16,573 --> 00:31:18,883
මට ඔයාගෙ වාහනේට යන්න ඕන. ඔබේ මෝටර් රථය කුමක්ද

481
00:31:19,376 --> 00:31:21,945
ඔව්, මට මුලින්ම ඔයාගෙ කාර් එකට නැගලා එලවන්න ඕන.

482
00:31:21,945 --> 00:31:23,034
මට බැරි නිසා.

483
00:31:23,069 --> 00:31:24,570
ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරනවද

484
00:31:24,698 --> 00:31:26,434
සිරාවටම ඔව්.

485
00:31:28,634 --> 00:31:30,618
ඔයා ගෙදර යනවා, හරි

486
00:31:30,618 --> 00:31:33,937
ඔයාලා උදේට එකම දේ ඇඳගෙන ඉන්නවා මට හම්බ වෙන්නේ නැහැ

487
00:31:35,859 --> 00:31:39,920
හරි. සුභ රාත්‍රියක් සුභ රාත්‍රියක්.

488
00:31:43,366 --> 00:31:45,127
සමහර විට ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මම ඔබට කතා කළ යුතුයි.

489
00:31:45,127 --> 00:31:46,160
ඔබට නිසැක විය හැක.

490
00:31:48,310 --> 00:31:52,874
මම එය අගය කරමි. මම කරදර වෙනවා.

491
00:31:52,909 --> 00:31:54,342
ඔව්, මමත් කරනවා.

492
00:31:57,380 --> 00:31:58,972
ඔයා මොනවද හදන්නේ

493
00:31:59,015 --> 00:32:01,575
හොඳයි, එය රටකජු බටර් සහ ජෙලි. ඒ වගේම මට පාපොච්චාරණය කරන්න වෙනවා

494
00:32:01,618 --> 00:32:04,873
රටකජු බටර් වලට ඔබේ රටවැසියන්ගේ ආදරය අපි බෙදා නොගන්නා බව.

495
00:32:05,922 --> 00:32:08,354
සහ ජෙලි යනු ජෙලි නොවේ.

496
00:32:08,354 --> 00:32:10,123
ඒක මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න වෙන දෙයක්.

497
00:32:11,161 --> 00:32:14,130
හොඳයි, ඔබ එංගලන්තයේ සිටියා නම්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

498
00:32:14,164 --> 00:32:16,564
මෙය බොහෝ විට චීස් සහ අච්චාරු විය හැකිය.

499
00:32:16,599 --> 00:32:18,726
චීස් සහ අච්චාරු කිව්වද

500
00:32:18,768 --> 00:32:20,099
ඔබ අච්චාරු යනු කුමක්දැයි නොදනී.

501
00:32:20,136 --> 00:32:22,400
රටකජු බටර් සහ ජෙලි ගැන ඔබ මට අමාරුයි

502
00:32:22,439 --> 00:32:23,736
ඔබ චීස් සහ අච්චාරු කියනවා

503
00:32:23,773 --> 00:32:26,920
මම ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුට කෑම ආරක්ෂා කරනවා.

504
00:32:26,920 --> 00:32:28,332
මට දැන් එහෙම වෙනවාද

505
00:32:28,611 --> 00:32:32,877
අපේ ලිංගික ජීවිතය ආධිපත්‍යය දැරුවේ ඇයගේ කලා කෘති, ඔබ දන්නවා

506
00:32:32,916 --> 00:32:34,349
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

507
00:32:34,384 --> 00:32:37,410
හොඳයි, ඇය ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවන් නිරූපණය කිරීමට කැමති විය.

508
00:32:37,454 --> 00:32:39,319
ඔහ්

509
00:32:39,355 --> 00:32:43,336
මම සමහර වෙලාවට ටෝස්ට් හදලා තේ බොනවා

510
00:32:43,721 --> 00:32:45,721
මම මගේ දත් මදින පසු,

511
00:32:46,463 --> 00:32:49,830
සහ මම ඒවා නැවත මදින්නේ නැහැ. ඔබ කවදා හෝ එසේ කරනවාද

512
00:32:49,866 --> 00:32:54,633
නෑ නෑ නෑ මට බෑ. මම, ම්ම්, මම බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්.

513
00:32:54,671 --> 00:32:57,435
..ලස්සන කෙල්ල සහ මට ඔබ එය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

514
00:33:02,512 --> 00:33:04,605
ඇමතුමක් ලැබීම ගැන මම කිසි විටෙකත් සතුටු නොවෙමි.

515
00:33:04,647 --> 00:33:08,378
හලෝ හලෝ. තාම කෑවද

516
00:33:08,418 --> 00:33:11,319
ම්ම්, ඇත්තටම, නෑ අනේ, මාත් එක්ක එන්න

517
00:33:11,521 --> 00:33:15,080
අපි කොච්චර උත්සහ කලත් අද අපේ ප්‍රසංගය හොඳට ගියා.

518
00:33:15,124 --> 00:33:17,388
ඉතින්, හැමෝම හොඳ මනෝභාවයකින්, හරි AJ

519
00:33:17,427 --> 00:33:19,224
පිස්සුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු හලෝ.

520
00:33:19,262 --> 00:33:20,854
දිවා ආහාරය කරුණාකර. අපි බඩගිනියි.

521
00:33:20,897 --> 00:33:22,489
සෑම් පරිපූර්ණයි

522
00:33:22,532 --> 00:33:24,741
එය එක්තරා ආකාරයක පබ්බි ස්ථානයක් ලෙස ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

523
00:33:24,741 --> 00:33:27,164
හැම්බර්ගර් එකක් හරි යයිද?

524
00:33:27,203 --> 00:33:29,137
අනේ දෙයියනේ මොකක්ද

525
00:33:29,172 --> 00:33:32,164
ඔයා ටිකක් රක්තහීනතාවයෙන් පෙළෙනවා නේද?

526
00:33:32,208 --> 00:33:33,607
පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ.

527
00:33:33,643 --> 00:33:36,475
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හැම්බර්ගර් එකකට කැමතියි.

528
00:33:37,080 --> 00:33:39,006
ඔහ්. හරි. ඉදිරියට එන්න.

529
00:33:39,006 --> 00:33:40,035
ඉතින්, Janeane Garofolo,

530
00:33:40,035 --> 00:33:42,417
ඔබ දිගු කලක් බටහිර ගම්මානයේ ජීවත් වී ඇත,

531
00:33:42,619 --> 00:33:45,102
ගමේ මිනිස්සුන්ට කොහොමද

532
00:33:45,102 --> 00:33:46,321
පිටතට පැමිණ පෙළපාලි යන්න

533
00:33:46,489 --> 00:33:47,820
සමලිංගික අභිමානය ඔව්.

534
00:33:47,857 --> 00:33:49,791
මට විශේෂ කැමති සමලිංගිකයෙක් ඉන්නවා.

535
00:33:49,826 --> 00:33:51,418
ඔයා කරනවා මම කරනවා.

536
00:33:51,461 --> 00:33:54,399
මගේ ප්‍රියතම සමලිංගිකයා බැන්ටම්වේට් ලැටිනෝ ය

537
00:33:54,399 --> 00:33:56,325
රන් කොර කොට කලිසම් වලින්.

538
00:33:56,360 --> 00:33:58,580
ලේස් ඉදිරිපස කෙටි කෙටි කලිසම්.

539
00:33:58,580 --> 00:34:01,758
මම ෆ්ලයිවේට් ලැටිනෝවට පක්ෂපාතීයි

540
00:34:01,758 --> 00:34:02,367
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද

541
00:34:02,367 --> 00:34:04,305
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු පාවෙන මත විශිෂ්ටයි.

542
00:34:04,340 --> 00:34:06,570
.. ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව මත සැරිසැරීම බිඳී යාම,

543
00:34:06,609 --> 00:34:08,826
එවිට ඔබට ඇත්තටම රැල්ලක් පැදවිය හැකිය

544
00:34:08,826 --> 00:34:10,455
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාවේ සිට බැටරි උද්‍යානය දක්වා.

545
00:34:10,455 --> 00:34:12,505
එය විශිෂ්ට වනු ඇත, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

546
00:34:12,549 --> 00:34:14,452
ඒ පාරුව ගන්නවා වෙනුවට.

547
00:34:14,452 --> 00:34:18,686
එන්න හැම්බර්ගර් එකක මිල ඩොලර් දහඅටකි

548
00:34:18,721 --> 00:34:20,985
මගේ සංග්‍රහය. ඒක දෙකක් කරන්න.

549
00:34:21,024 --> 00:34:23,993
මම සීසර් සලාදයක් තත්පරයක් ගන්නම්.

550
00:34:27,138 --> 00:34:29,157
මට ඔයාව මේ දවල්ට කන්න බෑ.

551
00:34:29,198 --> 00:34:31,987
හොඳයි, ඔබට මා මෙහි සිටිය නොහැකි නම්, ඔබට මා සිටිය නොහැක.

552
00:34:31,987 --> 00:34:33,628
ස්තුතියි.

553
00:34:37,240 --> 00:34:43,440
මම ප්‍රායෝගිකව මෙම කාමරයේ ජීවත් වෙමි, මම එය මගේ අභයභූමිය ලෙස හඳුන්වමි.

554
00:34:43,479 --> 00:34:46,346
ඔබට ශුද්ධස්ථානයක් තිබේද මගේ කුස්සිය හොඳයි.

555
00:34:47,350 --> 00:34:49,045
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

556
00:34:54,657 --> 00:34:55,988
මෙහේ එන්න.

557
00:35:03,166 --> 00:35:04,827
මට ඕන ඔයා මාව දැන ගන්න.

558
00:35:06,302 --> 00:35:07,633
හරි.

559
00:35:08,404 --> 00:35:11,066
මෙයින් බොහොමයක් මගේ ස්වාභාවික හිසකෙස් වර්ණයයි.

560
00:35:13,409 --> 00:35:16,970
හරි, මම පටන් ගන්නම්. මෙයින් බොහොමයක් මගේ ස්වාභාවික හිසකෙස් වර්ණයයි.

561
00:35:19,015 --> 00:35:21,575
අනේ අම්මෝ...

562
00:35:21,618 --> 00:35:25,110
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා... මම සංගීතයට කැමතියි.

563
00:35:25,154 --> 00:35:28,317
මම Fleetwood Mac වලට කැමති මොන වගේ සංගීතයකටද...

564
00:35:28,358 --> 00:35:30,155
මම ලිංගිකත්වය අතරතුර ඉතා වාචිකයි.

565
00:35:32,462 --> 00:35:33,793
මම ගිලෙන්න බයයි.

566
00:35:33,830 --> 00:35:36,560
ලිංගිකත්වය අතරතුර No, පොදුවේ.

567
00:35:36,599 --> 00:35:39,591
අම්මෝ මගේ දකුණු කනට ටිකක් ඇහෙන්න අමාරුයි.

568
00:35:39,636 --> 00:35:41,831
මගේ දකුණු කනට ඇහෙන්න ටිකක් අමාරුයි.

569
00:35:41,871 --> 00:35:44,135
ඔහ්, බලන්න වෙන මොනවද කියලා

570
00:35:45,141 --> 00:35:47,041
මම නිතරම මගේ පියාගේ සොහොන බලන්න.

571
00:35:47,076 --> 00:35:49,670
ඔහුගේ දේ පමණක් නොවේ. දෙකම.

572
00:35:49,712 --> 00:35:51,043
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

573
00:35:51,981 --> 00:35:53,846
අවුරුදු තුනකට කලින් මට lumpectomy එකක් තිබුණා.

574
00:35:53,883 --> 00:35:56,943
ඔහ්, මම හොඳින් හිටියා. නමුත් ඔබ දැනුවත් විය යුතුය.

575
00:35:56,986 --> 00:36:00,444
මම දික්කසාද වෙනවා දෙයියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා

576
00:36:00,490 --> 00:36:02,822
මට එය දැනෙන්නට විය. මම ඔයාට ගොඩක් සම්බන්ධයි.

577
00:36:02,859 --> 00:36:05,350
මොකද වුණේ මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

578
00:36:05,395 --> 00:36:06,114
නමුත් ඔබ එය ගෙන ආවා

579
00:36:06,114 --> 00:36:08,179
මම ඔබේ ක්‍රීඩාව කරමින් සිටි අතර එය එළියට ආවා.

580
00:36:08,398 --> 00:36:09,626
මේ මෑතකද ඔව්.

581
00:36:09,666 --> 00:36:12,032
සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ කරදර තිබුණා.

582
00:36:12,068 --> 00:36:14,536
ඔබට තවමත් දරුවන් අවශ්‍යද ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තවමත් දරුවන් අවශ්‍යයි.

583
00:36:14,570 --> 00:36:16,299
මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

584
00:36:16,339 --> 00:36:18,773
මෙන්න, මට ඒක දෙන්න. අපි බලමු.

585
00:36:21,911 --> 00:36:23,242
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරිසිදු කරන්නම්.

586
00:36:23,279 --> 00:36:25,770
ඔන්න ඔහේ යනවා. මගේ දේ ඔයාගේ.

587
00:36:32,655 --> 00:36:34,623
මට ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට මෙම වාර්තාව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

588
00:36:36,125 --> 00:36:39,219
එය රෝයි ඕබිසන් ගායනා කරන සියල්ල මම කළ යුතු දේ ls Dream.

589
00:36:39,262 --> 00:36:43,164
එය ඉතා දුර්ලභයි. නමුත් මම ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී,

590
00:36:43,199 --> 00:36:45,292
මම ඒක හැම වෙලාවෙම සෙල්ලම් කළා, මම හිතුවා ...

591
00:36:52,642 --> 00:36:53,973
ඔහ්.

592
00:36:56,879 --> 00:37:00,212
ඔහ්, මට ඔබේ හදවත ගැහෙනවා දැනෙනවා.

593
00:37:01,184 --> 00:37:02,515
මටත්.

594
00:37:03,653 --> 00:37:07,111
අවසන් වරට ඔබේ හදවත මගේ හදවතට එරෙහිව ස්පන්දනය වන බව මට දැනුනි.

595
00:37:07,156 --> 00:37:09,147
ඔබට දින තුනක් විය.

596
00:37:09,192 --> 00:37:10,659
l කොතරම් විශාලද?

597
00:37:10,693 --> 00:37:13,685
රාත්තල් හයක්, අවුන්ස 15ක්. මි.මී

598
00:37:15,064 --> 00:37:16,419
ඔබට එතරම් මිහිරි මුහුණක් තිබුණි

599
00:37:16,419 --> 00:37:18,588
කුඩාම ඇස් සහ ...

600
00:37:18,623 --> 00:37:21,894
ඔහ්, ඒ මොකක්ද

601
00:37:23,306 --> 00:37:24,796
මම දන්නේ නැහැ.

602
00:37:32,014 --> 00:37:35,848
හායි, ඔහ්, හලෝ.

603
00:37:37,754 --> 00:37:39,085
ආයුබෝවන්.

604
00:37:39,122 --> 00:37:43,115
ආයුබෝවන්. හරි. අපි හැමෝම එකතු කරමු.

605
00:37:43,159 --> 00:37:44,490
ආයුබෝවන්.

606
00:37:49,198 --> 00:37:50,529
මම වරදක් කළාද

607
00:37:50,566 --> 00:37:52,431
නෑ...ඇත්තෙන්ම නෑ.

608
00:37:53,503 --> 00:37:54,834
ආයුබෝවන්.

609
00:37:56,606 --> 00:37:59,700
මේ පහුගිය රෑ ඔයා එක්ක කතා කරන්න මම ගොඩක් ආසා කළා,

610
00:37:59,742 --> 00:38:02,531
නමුත් අපි මෙතැනදී එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට අපගේ මාර්ගයෙන් පිටතට නොයා යුතුය,

611
00:38:02,531 --> 00:38:04,279
පෞද්ගලික ආකාරයෙන්.

612
00:38:04,314 --> 00:38:06,141
පුද්ගලිකව මම ඒ ගැන සිතුවෙමි ...

613
00:38:06,182 --> 00:38:07,581
මමත් ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

614
00:38:07,617 --> 00:38:08,948
අපි යමු තාත්තේ.

615
00:38:08,985 --> 00:38:12,079
හරි. හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්.

616
00:38:12,121 --> 00:38:14,180
ම්...ආයුබෝවන්.

617
00:38:20,663 --> 00:38:21,994
එක දෙයයි.

618
00:38:23,366 --> 00:38:24,581
මම නිදා ගන්නේ නැහැ, සාමාන්යයෙන්,

619
00:38:24,581 --> 00:38:27,781
එබැවින් ඔබට ඔබේ මව පිළිබඳ තොරතුරු සෙවීමට අවශ්‍ය නම්,

620
00:38:27,781 --> 00:38:29,295
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

621
00:38:29,338 --> 00:38:31,363
අනේ පුතේ මම ඒ දේවල් වලට ගොඩක් නරකයි.

622
00:38:31,407 --> 00:38:33,898
යම් අවස්ථාවක දී.. මෙන්න.

623
00:38:33,943 --> 00:38:35,410
එය ස්ටීව් මැක්වීන් ගැන ය.

624
00:38:35,444 --> 00:38:37,435
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

625
00:38:37,480 --> 00:38:39,675
මම ඔෆිස් එකෙන් ඔයාගේ උපන්දිනය ගත්තා.

626
00:38:39,715 --> 00:38:41,671
අහන්න, මට ශක්තියෙන් යමක් කළ යුතුයි

627
00:38:41,671 --> 00:38:43,015
මම වියදම් කරන්නේ ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ.

628
00:38:44,387 --> 00:38:45,718
ඔයාට දැනගන්න ඕනද

629
00:38:46,989 --> 00:38:49,981
ස්ටීව් මැක්වීන් සිටියේ යැංසි ගඟේ, එය දකුණු චීනයේ,

630
00:38:50,026 --> 00:38:51,687
The Sand Pebbles කියලා චිත්‍රපටියක් හදනවා.

631
00:38:51,727 --> 00:38:55,424
1966 මාර්තු සහ සැප්තැම්බර් අතර ඔහු එහි සිටියේය.

632
00:38:55,464 --> 00:38:58,015
ඔබ ඉපදුනේ අප්‍රේල් මාසයේ ඔව්.

633
00:38:58,434 --> 00:39:00,994
මෙය දකුණු චීනයේ සිදු විය හැකිද?

634
00:39:01,037 --> 00:39:03,062
ඇය මට මෑන්හැටන් කිව්වා.

635
00:39:04,774 --> 00:39:07,208
සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු වෙන්න ඇති කියලා.

636
00:39:07,243 --> 00:39:09,852
ඔබ කවුද, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

637
00:39:09,852 --> 00:39:11,726
ඒත් මට ඕන ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

638
00:39:11,747 --> 00:39:15,205
තවත් මිනිසෙකුගේ ජීවිතයට මේ ආකාරයෙන් ආක්‍රමණය කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද?

639
00:39:15,251 --> 00:39:18,209
මොන වගේ ආත්මාර්ථකාමී, මානසික,

640
00:39:18,209 --> 00:39:20,191
ඔබ අනුකම්පා විරහිත වියරුවෙකු විය යුතුය

641
00:39:20,756 --> 00:39:24,044
නැවත කිසි දිනෙක මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න, නැතහොත් මම පොලිසියට කතා කරමි,

642
00:39:24,044 --> 00:39:26,168
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

643
00:39:31,968 --> 00:39:33,731
ෆ්‍රෙඩී ඔබ වාඩි වී සිටින්න

644
00:39:33,769 --> 00:39:35,100
ඔව්.

645
00:39:35,137 --> 00:39:36,468
එයා ඔයාගේ අම්මා.

646
00:39:37,306 --> 00:39:39,501
පටන් ගන්න මම දන්නවා මේක ඔයාට තියෙන අවදානම මොකක්ද කියලා.

647
00:39:39,542 --> 00:39:40,778
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

648
00:39:40,778 --> 00:39:43,777
මම ඔබට බොරුවක් කීවාට කිසිවකට සමාව දිය නොහැක.

649
00:39:43,813 --> 00:39:45,303
ආරම්භ කරන්න

650
00:39:45,348 --> 00:39:47,009
ඔහුගේ නම ජැක් වොට්ස්කේ.

651
00:39:47,049 --> 00:39:49,074
ඔහු අසල්වැසි යුක්රේන පිරිමි ළමයෙක්.

652
00:39:49,118 --> 00:39:51,018
ටිකක් කල්ලි, නමුත් ලස්සනයි.

653
00:39:51,053 --> 00:39:52,693
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු හමු වී තිබේද සහ

654
00:39:52,693 --> 00:39:54,505
ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබ හද ගැස්මෙන් කරන බව දන්නවා

655
00:39:54,540 --> 00:39:55,789
ඔබ අපි ආලය කළා.

656
00:39:55,825 --> 00:39:57,656
ඒ කියන්නේ අපි තුන් වතාවක් ලිංගිකව එකතු වුණා.

657
00:39:57,693 --> 00:39:59,661
ඔහු මට කිව්වා මට පරිපූර්ණ ශරීරයක් තියෙනවා කියලා

658
00:39:59,695 --> 00:40:02,255
මම එතරම් අද්දැකීම් අඩුයි, ඔහු නිවැරදියි කියා මම දැන සිටියේ නැත

659
00:40:02,298 --> 00:40:04,053
මට තවමත් හොඳ ශරීරයක් ඇත, නමුත්

660
00:40:04,053 --> 00:40:05,553
ඇත්ත වශයෙන්ම, දරු ප්රසූතියෙන් පසු එය කිසි විටෙකත් සමාන නොවේ.

661
00:40:05,553 --> 00:40:06,318
ඔබ කැමතිද?

662
00:40:06,318 --> 00:40:08,585
මගේ පෙම්වතියගේ දෙමාපියන් නගරයෙන් බැහැරව සිටියා.

663
00:40:08,620 --> 00:40:10,698
ඔහු සහ මම ඔවුන්ගේ ගෙවත්තේ නිදන බෑගයක සිටියෙමු.

664
00:40:10,740 --> 00:40:12,708
අපි ආදරය කළා.

665
00:40:12,742 --> 00:40:16,838
එය නිදන බෑගයෙන් පිටත ඉතා සීතල වූ අතර එහි උණුසුම් විය,

666
00:40:16,879 --> 00:40:20,228
ඊට පස්සේ, මම ඇඬුවා, ඇඬුවා,

667
00:40:20,228 --> 00:40:22,159
ඒ ඇයිද යන්න ඔහු තේරුම් ගත් බවක් මවා පෑවේය.

668
00:40:22,194 --> 00:40:23,842
ඉතින් එතන තමයි මම පිළිසිඳ ගත්තේ

669
00:40:23,886 --> 00:40:26,294
නැහැ, ඔබ සතියකට පසුව පිළිසිඳ ගත්තා,

670
00:40:26,294 --> 00:40:27,763
මහා ඇමරිකානු සම්ප්‍රදායකට අනුව.

671
00:40:27,798 --> 00:40:29,581
ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න මම ඩ්‍රයිව්-ඉන් එකකදී එයාට කෙලෙව්වා.

672
00:40:29,625 --> 00:40:31,354
මොන චිත්‍රපටියද බුලිට්.

673
00:40:33,129 --> 00:40:35,927
ඇයි බොරු කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

674
00:40:35,965 --> 00:40:37,664
මම හිතුවේ ඒක කැතයි සාමාන්‍යයි කියලා

675
00:40:37,664 --> 00:40:38,906
මට ඕන උනේ ඒක ලස්සන කරන්න.

676
00:40:39,068 --> 00:40:41,332
මම ඔහුව ප්‍රසිද්ධ කර මිය ගියහොත්, ඔහු ප්‍රසිද්ධ ලෙස මිය යනු ඇත,

677
00:40:41,370 --> 00:40:43,429
ඔබ ඔහුව සොයා ගැනීමට කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත.

678
00:40:43,472 --> 00:40:46,805
මම වසර ගණනාවක් උත්සාහ කළා. ඔහු සොයාගත නොහැකි තරම් පහසුයි.

679
00:40:46,842 --> 00:40:47,777
බලන්න, එහෙම නම් හිතන්න එපා

680
00:40:47,777 --> 00:40:50,226
මට ඔයාගේ තාත්තාව ඔයාට දෙන්න පුළුවන්, මම ඒක කරන්නම්,

681
00:40:50,279 --> 00:40:52,907
ඔහු කුමන හැඩයකින් සිටියත් ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

682
00:40:52,949 --> 00:40:55,247
මොකද මම ඔයාට කියන්නේ ඒකේ වටිනාකම මොකක්ද කියලා

683
00:40:55,284 --> 00:40:58,685
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා බර්නිස්, මා දෙස බලන්න.

684
00:40:58,721 --> 00:41:00,484
ඔයා බොරු කියනවා නම් මම දැනගන්නම්.

685
00:41:01,824 --> 00:41:06,193
මේ මොහොත මතක තබා ගන්න. මම දන්නවා මම ඔයාට කරපු දේ.

686
00:41:06,228 --> 00:41:09,356
මම බොරු කිව්වේ හිතාගන්න බැරි තරම් භයානක විදියට,

687
00:41:09,398 --> 00:41:11,726
දැන්, හැකි සෑම අවස්ථාවකම නරකම කාලය තුළ,

688
00:41:11,726 --> 00:41:12,954
ඔයාගේ මහත්තයා ඔයාව දාලා ගියාම...

689
00:41:12,989 --> 00:41:16,898
නැත්නම් ඔයා එයාව දාලා ගියාද එයා ඔයාව දාලා ගියා කියලා මට තේරෙනවා.

690
00:41:16,939 --> 00:41:18,566
හරි, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

691
00:41:20,509 --> 00:41:21,908
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

692
00:41:32,421 --> 00:41:35,549
මම එය දැන සිටියෙමි. මම එය දැන සිටියෙමි. ඒකයි මම Steve McQueen කිව්වේ.

693
00:41:35,591 --> 00:41:37,752
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇතැයි මම දැන සිටි දේ.

694
00:41:37,793 --> 00:41:42,662
ඒක නෙවෙයි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න, ඒ මම තරම් ඔබ නොවේ.

695
00:41:42,698 --> 00:41:44,165
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

696
00:41:44,200 --> 00:41:48,463
නමුත් මම සමහර දේවල් හරහා යනවා, දැන් හොඳ කාලයක් නෙවෙයි.

697
00:41:49,038 --> 00:41:50,202
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි,

698
00:41:50,202 --> 00:41:54,141
අපගේ මාර්ග නැවත හරස් වනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

699
00:41:55,811 --> 00:42:00,714
මම දැන් ගෙදරට පයින් යනවා, එහෙනම්...ආයුබෝවන්.

700
00:42:23,072 --> 00:42:25,722
ඔයා විකාරයක් මට පැය 72ක් දෙන්න.

701
00:42:26,175 --> 00:42:28,733
නරක දවස් තුනක්. මට ඔයාව දැනගන්න ඕන.

702
00:42:28,733 --> 00:42:29,949
මට ඔයාගේ මල්ලිව හම්බවෙන්න ඕන.

703
00:42:30,946 --> 00:42:32,538
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

704
00:42:32,581 --> 00:42:34,139
මම දණින් වැටී සිටිමි.

705
00:42:36,152 --> 00:42:39,121
රූපක වශයෙන් කිවහොත්, මම දණින් වැටී සිටිමි.

706
00:42:41,290 --> 00:42:43,019
අපොයි දෙයියනේ කියලා

707
00:42:53,235 --> 00:42:55,362
ඒ ෆ්‍රෙඩී. මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

708
00:42:56,205 --> 00:42:58,133
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මා සමග එන්න.

709
00:42:58,133 --> 00:42:59,582
මම ඇය සමඟ මෙම උත්සවයට යනවා.

710
00:42:59,742 --> 00:43:02,540
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. නැත්නම් අඩුම තරමේ මට ආපහු කතා කරන්න.

711
00:43:02,578 --> 00:43:04,478
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මම දනිමි, නමුත් මම කරදර වෙමි.

712
00:43:09,085 --> 00:43:11,414
"මම හිටියා," ගන් ස්මිත් මිමිණුවා.

713
00:43:11,449 --> 00:43:14,586
ඒ වර්මින්ට් දෙන්නා එක්ක කවුරුත් පැටලිලා තිබුණේ නැහැ

714
00:43:14,586 --> 00:43:16,534
සහ කතන්දර කීමට ජීවත් විය.

715
00:43:16,569 --> 00:43:18,450
"එහෙනම් දවසක් ඩ්‍රිෆ්ටර් කෙනෙක්..."

716
00:43:21,330 --> 00:43:23,059
ආයුබෝවන්

717
00:43:25,401 --> 00:43:27,494
කමක් නෑ මොකක්ද

718
00:43:29,004 --> 00:43:30,869
මට වැරදි අංකයක් තිබේ.

719
00:43:30,906 --> 00:43:33,306
එප්නර් මෙනවිය හෙලෝ.

720
00:43:34,310 --> 00:43:36,608
හායි, එය ජිමී රේ, ඇත්තෙන්ම එයයි.

721
00:43:36,645 --> 00:43:38,977
හෙලෝ, ජිමී රේ, ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නවා

722
00:43:39,014 --> 00:43:40,879
තාත්තා, ඒ එප්නර් මෙනවියයි.

723
00:43:41,884 --> 00:43:46,617
හලෝ දෙවියනේ ආයුබෝවන්. මේ මම, ඒ එප්නර් මෙනවියයි.

724
00:43:46,655 --> 00:43:47,986
හෙලෝ, එප්නර් මෙනවිය.

725
00:43:48,023 --> 00:43:49,888
එය අප්‍රේල් හායි.

726
00:43:50,893 --> 00:43:52,690
ජිමී රේ එතනම ඔව්.

727
00:43:52,728 --> 00:43:56,664
අනේ දෙවියනේ, කියන්න

728
00:43:56,699 --> 00:43:59,031
"හරි, එප්නර් මෙනවිය", මම ඔබට වෙනත් අවස්ථාවක අමතන්නම්.

729
00:43:59,068 --> 00:44:00,399
හරි, එප්නර් මෙනවිය.

730
00:44:00,436 --> 00:44:02,761
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට දිවා කාලයේ කතා නොකළ යුතුව තිබුණා.

731
00:44:02,761 --> 00:44:05,030
ඒක ඇත්තටම නරක වැරැද්දක්.

732
00:44:05,065 --> 00:44:06,703
හරි, එප්නර් මෙනවිය.

733
00:44:09,879 --> 00:44:11,210
ඔයා ඉන්නවද

734
00:44:11,247 --> 00:44:13,841
ඔයා කැමතිද හෙට රෑ මාත් එක්ක එලියට යන්න

735
00:44:14,650 --> 00:44:15,981
මට කියන්නට වඩා.

736
00:44:16,952 --> 00:44:21,412
හැමෝම කියනවා "අපිට සල්ලි එවන්න" අපිට සල්ලි එවන්න

737
00:44:30,232 --> 00:44:33,497
ඔහ්, ඔබ ලස්සනයි, ස්තූතියි. ඔබත් එසේ කරන්න.

738
00:44:33,536 --> 00:44:34,901
ඔයාට ස්තූතියි.

739
00:44:39,642 --> 00:44:42,475
ඔබ දිනයක් ගෙන නොගිය එක ගැන සතුටුයි. මේ ආකාරයෙන් එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.

740
00:44:42,511 --> 00:44:45,173
මම දිනයක් ගෙනාවා ඔහ්, හොඳයි, මට ගොඩක් සතුටුයි

741
00:44:45,214 --> 00:44:46,806
එයා කොහෙද මාව මෙතන මුණගැහෙන්නේ.

742
00:44:46,849 --> 00:44:48,187
ඔහ්. මෙය ඔබේ පළමු දිනයද?

743
00:44:48,187 --> 00:44:49,785
ඔහු සමඟ හෝ මගේ සැමියා සිට

744
00:44:49,820 --> 00:44:51,083
එක්කෝ දෙකම.

745
00:44:51,120 --> 00:44:52,747
යේසුස් ක්‍රිස්තුස් ඔබට පානයක් අවශ්‍යයි

746
00:44:52,788 --> 00:44:54,653
ඔව්, කරුණාකර හරි.

747
00:44:54,690 --> 00:44:56,385
අප්රේල්.

748
00:45:03,365 --> 00:45:05,560
හායි හලෝ. ඔයා ලස්සනයි.

749
00:45:05,601 --> 00:45:08,229
ඇය නේද ෆ්‍රෑන්ක්, මේ බර්නිස්.

750
00:45:08,270 --> 00:45:09,737
ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

751
00:45:09,772 --> 00:45:12,263
ස්තූතියි මම ඔබේ සංදර්ශනය රස වින්දා.

752
00:45:12,308 --> 00:45:15,277
ඔහ්, ඔයා බොරු කියන්නේ. ඔයා කවදාවත් මගේ සංදර්ශනය දැකලා නැහැ.

753
00:45:15,311 --> 00:45:16,972
මම ගොඩක් බොරු කරන්නේ නැහැ.

754
00:45:17,012 --> 00:45:18,741
හොඳයි, එය අපගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි.

755
00:45:19,682 --> 00:45:21,013
හේයි, ලස්සනයි

756
00:45:22,318 --> 00:45:23,683
ඔහුගේ නම ටෙඩ්.

757
00:45:23,719 --> 00:45:24,785
මම හිතන්නේ එයාට හොඳම බූරුවා තියෙනවා

758
00:45:24,785 --> 00:45:26,433
මම අවුරුදු 50ක මනුස්සයෙක්ව දැකලා තියෙනවා.

759
00:45:26,855 --> 00:45:28,220
හේ හේ.

760
00:45:29,725 --> 00:45:30,731
ඔහ්, ඔබ අප්රේල් විය යුතුය

761
00:45:30,731 --> 00:45:33,975
ඔව්. ඔබව හමුවීම සතුටක්. මේ ෆ්රෑන්ක්.

762
00:45:34,897 --> 00:45:36,660
ආයුබෝවන් සතුටක්.

763
00:45:36,699 --> 00:45:38,599
අපි බීම ටිකක් ගමුද?

764
00:45:38,634 --> 00:45:41,831
ඔබට පසුව නැත, කරුණාකර, ඔබට පසුව.

765
00:45:50,212 --> 00:45:55,445
හරි. හැමෝම කියනවා "බෝම්බයක් දෙන්න"

766
00:45:55,484 --> 00:45:56,951
බෝම්බයක් ගන්න

767
00:45:57,720 --> 00:45:59,847
අනේ දෙයියනේ ඔයා මට කියන්නේ

768
00:45:59,888 --> 00:46:01,685
මම මේවාට ආදරෙයි මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

769
00:46:01,724 --> 00:46:03,453
මම මෙහෙම බොන්නේ නැහැ.

770
00:46:03,492 --> 00:46:04,982
හොඳයි, අද රෑ ඔබ කරන්න.

771
00:46:05,027 --> 00:46:07,757
මම ඇගේ අංකයට වඩා හොඳද?

772
00:46:07,796 --> 00:46:09,889
ප්රමාණවත් තරම් ලස්සන නැහැ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

773
00:46:09,932 --> 00:46:10,586
මේ ඔයාගේ අම්මා.

774
00:46:10,586 --> 00:46:12,622
ඔබ ඔබේ දිනය ලෙස මගෙන් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නවාද?

775
00:46:13,335 --> 00:46:16,827
අනේ දෙවියනේ ඔයා ඇහුවා විතරයි. ඔබ පරිපූර්ණයි.

776
00:46:16,872 --> 00:46:18,305
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි

777
00:46:19,908 --> 00:46:22,900
මාර්ගය වන විට මම පරිපූර්ණයි. ඔබ අවධානය යොමු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

778
00:46:24,380 --> 00:46:27,315
මේක ඇතුලට ගන්න... අපි බලාපොරොත්තු රහිතව බීමත්ව සිටීමට පෙර.

779
00:46:28,350 --> 00:46:29,977
ඔබ ඇමතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

780
00:46:31,387 --> 00:46:34,982
අපි සූදානම් නැති බව මම දන්නවා, නමුත් මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

781
00:46:35,024 --> 00:46:37,117
ඔබ මාව චලනය කරන්න.

782
00:46:37,159 --> 00:46:40,094
ඔබ ඇය සමඟ මෙය උත්සාහ කරන බව මෙය මා සසල කරයි.

783
00:46:41,196 --> 00:46:42,561
මම මෙතන ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

784
00:46:42,598 --> 00:46:45,362
ඔහ්

785
00:46:45,401 --> 00:46:46,800
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න

786
00:46:46,835 --> 00:46:48,191
එයා එහෙම දෙයක් කිව්වට පස්සෙ

787
00:46:48,191 --> 00:46:50,089
ඒ අය නීති විරෝධී දේවල් කරන්න ඕන.

788
00:46:50,139 --> 00:46:51,221
මට විශ්වාසයි ඒ මගේ සහෝදරයා කියලා.

789
00:46:51,221 --> 00:46:55,541
මට විශ්වාසයි. මට කණගාටුයි. මම කලබල වෙනවා. සමාවෙන්න.

790
00:46:55,711 --> 00:46:58,111
ඒ ඔයා මමද.

791
00:46:59,615 --> 00:47:00,946
ඔහ්.

792
00:47:01,450 --> 00:47:02,781
ආයුබෝවන්.

793
00:47:04,119 --> 00:47:06,815
හායි හායි.

794
00:47:06,855 --> 00:47:08,254
සමාවෙන්න, හායි.

795
00:47:08,290 --> 00:47:09,951
හැමදේම හරි ඔව්.

796
00:47:09,992 --> 00:47:13,689
කවුද ඒ කවුරුත් නෑ. මට සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

797
00:47:16,732 --> 00:47:19,166
හලෝ ඔව්, මම ආවා.

798
00:47:20,536 --> 00:47:22,697
හායි හායි.

799
00:47:22,738 --> 00:47:24,535
ආයුබෝවන්.

800
00:47:25,574 --> 00:47:28,833
ඉතින් කොහොමද ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

801
00:47:28,833 --> 00:47:31,221
විශේෂ තැනක් නැහැ.

802
00:47:31,221 --> 00:47:34,419
ටික වේලාවක් එහා මෙහා යන්න තීරණය කළා, ඔබ අතරමං වෙනවා කියලා.

803
00:47:34,454 --> 00:47:37,544
මාර්ගය මට යාමට අවශ්‍ය තැනට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

804
00:47:37,586 --> 00:47:40,248
මට කියන්න.         මම ඉන්නේ මගේ අම්මා ළඟ.

805
00:47:40,289 --> 00:47:42,757
ඒක නම් නියමයි එහෙම කරන්න එපා.

806
00:47:42,791 --> 00:47:44,315
මට නින්දා කරන දේ.

807
00:47:44,360 --> 00:47:46,292
ඔබ දන්නවාද සැබෑ, ශාරීරික වේදනාව..

808
00:47:46,292 --> 00:47:47,604
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ

809
00:47:47,925 --> 00:47:48,803
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි,

810
00:47:48,803 --> 00:47:50,796
මම හිතුවා දැන් ටික කාලයක් ගියා කියලා...

811
00:47:50,831 --> 00:47:54,567
දවස් 23ක් වෙනවා, මෝඩයා ඔයා මගේ යාළුවෙක් වෙන්න ලෑස්තියි

812
00:47:54,603 --> 00:47:58,744
හොඳයි... හරි, මම ඇමතු එක ගැන සතුටුයි.

813
00:48:00,142 --> 00:48:01,905
හරි පරිස්සමින් ඉන්න.. මගේ අම්මා මැරුණා.

814
00:48:01,944 --> 00:48:03,605
ඔයා කිව්වද.. පස්සේ කතා කරන්න.

815
00:48:03,645 --> 00:48:06,443
ඉන්න, දවස් 22කට කලින්.

816
00:48:06,482 --> 00:48:07,779
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ

817
00:48:07,816 --> 00:48:10,683
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මට ඔබට එතරම් සමීප බවක් දැනුනේ නැහැ.

818
00:48:10,719 --> 00:48:12,687
මට ඕනේ, මට ඔයාව බලන්න වෙනවා.

819
00:48:12,721 --> 00:48:14,057
අපොයි නෑ. මම ඔබ සමඟ ඇඳේ අවසන් කරමි ...

820
00:48:14,057 --> 00:48:15,156
මට එතන ඉන්න ඕන.

821
00:48:15,791 --> 00:48:19,602
ඇත්තටම ඔබ හොඳ හෝ නරකට එහි සිටින බවට පොරොන්දු වෙනවාද,

822
00:48:19,602 --> 00:48:20,846
පොහොසත් හා දුප්පත් සඳහා,

823
00:48:20,846 --> 00:48:23,989
අසනීපෙන්.. මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

824
00:48:24,032 --> 00:48:26,057
කොච්චරද

825
00:48:26,101 --> 00:48:27,830
ගොඩක්.

826
00:48:27,870 --> 00:48:29,269
ඇති

827
00:48:38,213 --> 00:48:41,808
ඒකයි මම හිතුවේ. මිනිහෙක් වෙලා මාව තනි කරන්න

828
00:48:45,254 --> 00:48:46,778
"හොඳින් හෝ නරකින්."

829
00:48:47,823 --> 00:48:49,723
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ මල්ලි නෙවෙයි

830
00:48:51,760 --> 00:48:53,125
නැත.

831
00:49:02,404 --> 00:49:04,133
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ

832
00:49:04,173 --> 00:49:06,266
මම යනවා යනවා කියලා කරුණාකරලා යන්න එපා

833
00:49:12,414 --> 00:49:14,245
දැන් ඔබ යන්නේ නැති තැන.

834
00:49:14,283 --> 00:49:17,184
ඔයා දැන් යනවා කිව්වා මම එදා, දැන් නැහැ.

835
00:49:17,219 --> 00:49:18,686
නමුත් ඔබ ඉවත්ව යනවා.

836
00:49:18,720 --> 00:49:20,085
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

837
00:49:20,122 --> 00:49:23,114
හරි. අපි තාම ඒක කරනවද

838
00:49:23,892 --> 00:49:27,885
හොඳයි, බලන්න, ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කළා

839
00:49:27,930 --> 00:49:30,330
හොඳ හෝ නරක ගැන සහ දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ වෙන දේ,

840
00:49:30,365 --> 00:49:31,855
සහ මට දැනෙන්නේ ...

841
00:49:34,603 --> 00:49:35,934
ආග්

842
00:49:37,039 --> 00:49:38,370
මගුලක්

843
00:49:38,407 --> 00:49:39,518
මට මෙහෙම දැනෙනකොට,

844
00:49:39,518 --> 00:49:43,378
එය මගේ "ආර්ග් මගුල" ඇවිදීමට ගෙන යාමට උපකාරී වන බව මට පෙනේ,

845
00:49:43,413 --> 00:49:46,270
ඉතින් ඒක තමයි කරන්නේ, ඔබට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

846
00:49:48,116 --> 00:49:49,981
නමුත් මම මෙය කියන්නම්, මෙය පළමු දිනය,

847
00:49:50,018 --> 00:49:52,578
ඔබ විවාහ වී සිටින ඔහු සමඟ ඔබ කටයුතු කර නොමැති නම්,

848
00:49:52,621 --> 00:49:55,283
ඔයාලා දෙන්නා වැඩ කරලා නැත්නම් කමක් නෑ.

849
00:49:55,324 --> 00:49:57,952
එය වඩා හොඳයි. මට කියන්න. මම කොහොමත් ලෑස්ති ​​නෑ.

850
00:49:57,993 --> 00:50:00,518
ෆ්‍රෑන්ක්, මම එයාව ඉවරයි ඔයා නැත්නම්.

851
00:50:00,562 --> 00:50:03,463
ඒත් මම කොහොමද දන්නේ

852
00:50:03,499 --> 00:50:06,229
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා...

853
00:50:08,237 --> 00:50:09,727
ඔයා මට විහිළු කරනවා

854
00:50:11,173 --> 00:50:14,006
අනික ඒක මට නෙවෙයි පලවෙනි දිනයක් වගේ දැනෙන්නේ නෑ.

855
00:50:15,277 --> 00:50:17,973
අපි සුබ රාත්‍රියක් කියන්න උත්සාහ කරන තුරු ඔබ ඉන්න.

856
00:50:20,115 --> 00:50:23,949
මට නැවතත් කණගාටුයි, මම ඔබ සමඟ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි.

857
00:50:23,986 --> 00:50:25,954
මමත් කළා.

858
00:50:29,124 --> 00:50:31,024
බලන්න

859
00:51:01,456 --> 00:51:03,549
මම මෙය දිගු කාලයක් තිස්සේ කර නැත,

860
00:51:03,592 --> 00:51:07,358
ඉතින්, මෙය දැමීමට වඩා ලිංගික ක්‍රමයක් සොයා නොගැනීම ගැන මට සමාවෙන්න,

861
00:51:07,396 --> 00:51:09,660
ඒත් ඔයා එන්න කැමතිද මට බෑ.

862
00:51:10,666 --> 00:51:11,997
ඔබට බැහැ

863
00:51:12,034 --> 00:51:13,442
හරියට ඉරිසියා කරන කෙල්ලෙක් ෆිට් වෙලා වගේ

864
00:51:13,442 --> 00:51:15,040
අපගේ පළමු දිනයේදී ප්‍රමාණවත් තරම් අපැහැදිලි නොවීය,

865
00:51:15,040 --> 00:51:17,932
මට මගේ දරුවන් සමඟ ගෙදර යා යුතුයි.

866
00:51:17,973 --> 00:51:20,271
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අම්මා අවශ්‍යයි, මමයි.

867
00:51:22,010 --> 00:51:24,501
ඒක කම්මැලිකමක් නෙවෙයි. ඒක හරිම සරාගීයි.

868
00:51:28,317 --> 00:51:29,807
කොච්චර සරාගීද

869
00:51:44,533 --> 00:51:46,524
ඔබට ඉතා ලස්සන නිවසක් තිබේ.

870
00:51:52,874 --> 00:51:55,570
ඇය කියනවා අවදි වෙන්න

871
00:51:55,611 --> 00:51:58,341
කඩලා වැඩක් නෑ

872
00:51:58,380 --> 00:52:02,908
මම ඇයව ආශ්වාස කරමින් දිගටම සොරකම් කරන්නෙමි

873
00:52:04,019 --> 00:52:08,217
සරත් සෘතුවේ අවසානයත් සමඟ කුරුල්ලන් පිටත් වේ ...

874
00:52:09,758 --> 00:52:12,022
අපේ එකෙක් වෙයි...

875
00:52:12,060 --> 00:52:13,391
මොකක්ද

876
00:52:14,930 --> 00:52:16,761
ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

877
00:52:17,833 --> 00:52:20,267
ඇස් ලොකු කරගෙන...

878
00:52:20,302 --> 00:52:21,792
ඇත්තෙන්ම මම.

879
00:52:21,837 --> 00:52:24,897
අපි එනකොට නිරුවතින්...

880
00:52:24,940 --> 00:52:26,305
ඇත්තෙන්ම ඔබ.

881
00:52:28,910 --> 00:52:35,110
එකක් අපේ ...

882
00:52:35,150 --> 00:52:37,846
මිදුල වටේ අළු...

883
00:52:49,297 --> 00:52:51,959
හලෝ ඔයා හිතනවද මම එයා එක්ක නිදාගන්න ඕන කියලා

884
00:52:52,000 --> 00:52:53,331
කවුද මේ

885
00:52:53,368 --> 00:52:55,427
ඔබ ඔබේ සාමාන්‍ය දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

886
00:52:55,470 --> 00:52:57,961
මම ඔබේ සාමාන්‍ය දුරකථනයට කතා කළා.

887
00:52:58,006 --> 00:52:59,371
මොකද මම එහෙම නෑ.

888
00:52:59,408 --> 00:53:01,535
ඔයා එයාගෙ ගෙදරද

889
00:53:01,576 --> 00:53:04,443
ම්.. ඔහ්, ඒක නම් නියමයි

890
00:53:04,479 --> 00:53:07,039
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි, විශිෂ්ට ප්‍රතිබද්ධ කටයුත්තක්.

891
00:53:07,082 --> 00:53:09,141
මම හිතන්නේ ඊට වඩා වැඩි වෙන්න ඇති..

892
00:53:09,184 --> 00:53:11,414
දෙයියනේ මට මෙතනින් යන්න වෙනවා මම ඒකට තමයි

893
00:53:11,453 --> 00:53:12,613
පසුව කතා කරන්න.

894
00:53:32,974 --> 00:53:34,441
ඔයාද sl.. මොකද උනේ

895
00:53:36,978 --> 00:53:38,843
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ

896
00:53:38,880 --> 00:53:41,280
මට නිදාගන්න බැරි වෙලාවට මම මෙතන නිදාගන්නවා.

897
00:53:41,316 --> 00:53:43,580
ඔහ්. මම යන්නම්.

898
00:53:43,618 --> 00:53:44,606
මාත් එක්ක මෙතන නිදාගන්න

899
00:53:44,606 --> 00:53:46,674
නෑ නෑ නෑ මම ඔයාගේ පුතාගේ ටීචර්.

900
00:53:46,709 --> 00:53:49,556
විනාඩි පහළොවක්, කරුණාකර, ඔබට යන්න පුළුවන්.

901
00:54:00,469 --> 00:54:03,302
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා.. මම දැන් යනවා

902
00:54:03,338 --> 00:54:05,966
මම විහිලු කරනවා, ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

903
00:54:25,694 --> 00:54:27,753
සමහරවිට මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා විය හැකිය.

904
00:54:35,704 --> 00:54:38,172
නිදාගන්න ඕන තරම්

905
00:54:40,709 --> 00:54:42,336
ඕනෑවට වඩා නැත.

906
00:54:45,347 --> 00:54:46,678
සමහරවිට.

907
00:54:48,450 --> 00:54:50,008
මම දන්නේ නැහැ.

908
00:54:55,924 --> 00:54:57,255
නැත.

909
00:55:00,195 --> 00:55:01,526
හොඳයි.

910
00:55:02,864 --> 00:55:05,458
මොකද ඒක මට බයයි

911
00:55:23,552 --> 00:55:25,042
අනේ දෙවියනේ

912
00:55:26,988 --> 00:55:29,252
හරි පැටියෝ. කමක් නැහැ. ඒක ඔයාගේ කන.

913
00:55:29,291 --> 00:55:32,852
එන්න, සොඳුරිය, මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.

914
00:55:32,894 --> 00:55:34,225
එය ඔබේ කන නැවතත් ක්‍රියා කරයි.

915
00:55:34,262 --> 00:55:38,062
ජිමී රේ ජිමී රේ, මට ඔබ අවදි විය යුතුයි.

916
00:55:38,099 --> 00:55:40,363
Jimmy Ray, Ruby ගේ කන් දෙක තියෙනවා.

917
00:55:40,402 --> 00:55:41,390
මට ඔයා මගේ කාමරයට යන්න ඕනේ

918
00:55:41,390 --> 00:55:42,974
සහ මගේ ඇඳ ළඟින් විදුලි පන්දම ගන්න. ඔබට එය කළ හැකිද

919
00:55:44,172 --> 00:55:46,732
හරි අප්පච්චි ආවා. අපි පොඩ්ඩක් බලමු.

920
00:55:46,775 --> 00:55:48,538
යන්න, ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

921
00:55:48,577 --> 00:55:51,096
අපි බලමු. මම අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

922
00:55:51,096 --> 00:55:52,202
මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්.

923
00:55:52,237 --> 00:55:53,342
එප්නර් මෙනවිය මෙහි පැමිණ ඇත.

924
00:55:53,381 --> 00:55:55,645
හායි, කොහොමද ඔයාට

925
00:55:57,319 --> 00:55:59,800
එප්නර් මෙනවියයි මමයි නිදාගත්තා.

926
00:55:59,968 --> 00:56:01,638
දැන් අපි හැමෝම හොස්පිට්ල් එකට යනවා..

927
00:56:01,656 --> 00:56:05,148
ඒ නිසා අපිට රූබිගේ කනට දැනෙන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.

928
00:56:05,193 --> 00:56:07,457
යාලුවනේ ඔයාගේ මේස් ගන්න.

929
00:56:08,496 --> 00:56:09,545
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද

930
00:56:09,545 --> 00:56:11,179
ඔයා ගියාට පස්සේ මාව ලොක් කරන්න ඕනද

931
00:56:12,334 --> 00:56:14,199
ඔයා එන්නේ නෑ

932
00:56:16,805 --> 00:56:18,363
ඔව් මම එනවා.

933
00:56:20,742 --> 00:56:26,203
ඇය කියනවා මම ඔයාට කලින් ගියොත්, පැටියෝ'

934
00:56:26,248 --> 00:56:31,151
මාව නාස්ති කරන්න එපා, බිම

935
00:56:32,020 --> 00:56:37,390
මම නිදාගෙන ඉන්න අපේ ළමයි වගේ හිනා වෙවී හිටියා

936
00:56:37,425 --> 00:56:44,422
අපේ එකෙක් මේ අත් ඇතුලේ මැරෙනවා

937
00:56:45,467 --> 00:56:50,063
ඇස් ලොකු කරගෙන...

938
00:56:50,105 --> 00:56:52,403
කොහොමද ඔබට වඩා හොඳයි.

939
00:56:52,440 --> 00:56:55,568
අපි එනකොට නිරුවතින්...

940
00:56:55,610 --> 00:56:56,941
ඒ ලස්සන ගෙම්බෙක්.

941
00:56:56,978 --> 00:56:59,173
ඔබට එය තිබිය හැකිය.

942
00:56:59,214 --> 00:57:02,581
සිරාවටම මට තව එකක් තියෙනවා.

943
00:57:02,617 --> 00:57:04,585
වටේට අළු...

944
00:57:04,619 --> 00:57:06,086
ස්තුතියි.

945
00:57:06,121 --> 00:57:08,146
ඔයා මට දෙයක් දෙන්න ඕන

946
00:57:10,091 --> 00:57:11,752
මට මින්ට් එකක් තියෙනවා.

947
00:57:28,243 --> 00:57:30,803
ඔබට මට තත්පරයක් සමාව දිය හැකිද?

948
00:57:58,139 --> 00:58:00,437
හලෝ එහෙ හලෝ.

949
00:58:00,642 --> 00:58:02,132
හලෝ, ලස්සනයි.         ආයුබෝවන්.

950
00:58:02,177 --> 00:58:04,118
ෂැම්පේන් මම කියන්නම්.

951
00:58:04,119 --> 00:58:07,210
මම ඉඟුරු අලයක් සහ රතිඤ්ඤා ටිකක් ගන්නම්,

952
00:58:07,210 --> 00:58:07,772
ඔබ සතුව තිබේ නම්.

953
00:58:07,772 --> 00:58:08,671
කෙලින්ම.

954
00:58:08,984 --> 00:58:10,713
ජින්ජර් ඒල් සහ රතිඤ්ඤා

955
00:58:10,752 --> 00:58:13,653
අපගේ දෙවියනි, විශ්වයේ රජු වන ඔබ භාග්‍යවන්තය,

956
00:58:13,688 --> 00:58:16,915
පොළොවෙන් පාන් ගෙනෙන කෙනෙක්

957
00:58:20,695 --> 00:58:22,856
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින්නේ කුමක්ද

958
00:58:24,065 --> 00:58:25,396
මොකක්ද

959
00:58:25,433 --> 00:58:26,764
නැත.

960
00:58:26,801 --> 00:58:28,490
මම නම්, එය ලෝක වාර්තාවක් වනු ඇත.

961
00:58:28,490 --> 00:58:30,074
මම ඊයේ රෑ එයා එක්ක නිදාගත්තා විතරයි.

962
00:58:32,807 --> 00:58:35,298
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ගැබ්ගෙන නැහැ.

963
00:58:41,149 --> 00:58:42,776
මට බබෙක් නැති තරම් වයසයි.

964
00:58:42,817 --> 00:58:44,648
පැහැදිලිවම ඔබ දරුවෙකු ලැබීමට තරම් වයසක නැත.

965
00:58:44,686 --> 00:58:47,018
නෑ, මට බබෙක් හදන්න බැරි තරම් වයසයි.

966
00:58:47,055 --> 00:58:50,081
මේ දරුවා මාව සදහටම පිරිමියෙකුට සම්බන්ධ කරයි,

967
00:58:50,125 --> 00:58:52,787
කවුද ඒ මිනිහා ඔයා කතා කළේ මොන මිනිහා ගැනද?

968
00:58:52,827 --> 00:58:54,789
ඔබ දන්නා අය ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරයි.

969
00:58:54,789 --> 00:58:57,875
ඔහු පිරිමියෙක් නොවේ, ඔහු ඇත්තටම කුඩා දරුවෙකි.

970
00:58:57,875 --> 00:59:00,352
බබෙක්. ඔහ්, යේසුස්

971
00:59:02,704 --> 00:59:05,639
ඔයා මොකද කරන්නේ මේක මට උදව්වක්.

972
00:59:05,673 --> 00:59:07,072
එය උදව් කරනවාද?

973
00:59:07,108 --> 00:59:08,473
ඇත්තටම නැහැ.

974
00:59:08,510 --> 00:59:10,808
අප්රේල් ... මට ඉඩ දෙන්න.

975
01:00:00,195 --> 01:00:02,527
උගුරක් බොන්න මම ගැබ්ගෙන සිටිමි

976
01:00:02,564 --> 01:00:06,330
රතු වයින් උගුරක් බීවාට කමක් නැත. සමහර දොස්තරලා කියනවා ඒක හොඳයි කියලා.

977
01:00:15,076 --> 01:00:17,840
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද ඔයා ප්‍රෙග්නන්ට් ඒක මට දෙන්න.

978
01:00:21,182 --> 01:00:22,581
මෙහේ එන්න.

979
01:00:22,617 --> 01:00:24,427
ඒක හරි, ඒක කරන්න ඕන නෑ

980
01:00:24,427 --> 01:00:25,408
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

981
01:01:07,662 --> 01:01:10,631
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ මව සමඟයි.

982
01:01:10,665 --> 01:01:12,064
දැන්, මතක තබා ගන්න.

983
01:01:13,034 --> 01:01:14,296
මොකක්ද

984
01:01:15,370 --> 01:01:16,701
මම දන්නේ නැහැ.

985
01:01:16,738 --> 01:01:20,230
ඔයාගේ අනිත් අම්මා මේ වෙලාවේ මොකක් හරි ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කියන්න ඇති

986
01:01:21,309 --> 01:01:22,867
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.

987
01:01:31,819 --> 01:01:35,016
හායි, ඇලිස් ඔහ්, හෙලෝ, ආදරණීය.

988
01:01:35,056 --> 01:01:36,785
ආයුබෝවන්.

989
01:01:39,327 --> 01:01:41,227
ආහ් ඉතින් කොහොමද ඔයාට

990
01:01:41,262 --> 01:01:43,594
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මගේ කොන්ද රිදෙනවා.

991
01:01:43,631 --> 01:01:45,258
ඒක හරිම නරකයි.

992
01:01:48,503 --> 01:01:50,562
ඉතින්, ඇලිස්, බෙන්ජමින්ට පුළුවන්ද එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න

993
01:01:50,605 --> 01:01:52,402
අම්මේ එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න

994
01:01:52,440 --> 01:01:56,035
හොඳයි, ඔයාලා දෙන්නා මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

995
01:01:56,077 --> 01:01:58,944
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න ඔයාට මෙතනින් එන්න පුලුවන්ද

996
01:01:58,980 --> 01:02:01,141
ඔව්.

997
01:02:08,656 --> 01:02:10,783
කවුද ඒ යාළුවෙක්.

998
01:02:14,062 --> 01:02:15,552
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

999
01:02:15,597 --> 01:02:17,622
ඔහ්

1000
01:02:18,666 --> 01:02:20,998
අනේ දෙවියනේ

1001
01:02:21,035 --> 01:02:22,593
අනේ දෙයියනේ ඒක...

1002
01:02:29,611 --> 01:02:31,340
පැටියෝ, වාව්

1003
01:02:41,322 --> 01:02:43,017
ඔයා මට විහිළු කරනවද

1004
01:02:43,057 --> 01:02:44,888
මම මොනවා කරන්නද

1005
01:02:44,926 --> 01:02:46,325
මොනවා හරි කියන්න.

1006
01:02:46,361 --> 01:02:47,760
ඔයාට මගෙන් මොනවද කියන්න ඕන

1007
01:02:48,763 --> 01:02:50,871
මම දන්නේ නැහැ. එය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1008
01:02:50,871 --> 01:02:52,319
ඔබට එය හැසිරවීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද

1009
01:02:52,800 --> 01:02:54,563
අපි දැන් මොකද කරන්නේ

1010
01:02:54,602 --> 01:02:56,331
හොඳයි, එල්.. ඒ වගේ දෙයක්

1011
01:02:56,371 --> 01:02:59,169
මට ඔබ සමඟ සිටීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි, මම අනුමාන කරමි.

1012
01:03:00,942 --> 01:03:04,708
මම ක්ෂණිකව පරිපූර්ණ විසඳුමක් ඉදිරිපත් නොකළේ නම් මට කණගාටුයි

1013
01:03:04,746 --> 01:03:06,646
මෙම ඉතා සංකීර්ණ තත්වයට

1014
01:03:06,681 --> 01:03:09,411
මට මේ දරුවා ලැබෙන්න ඉන්න එක සංකීර්ණ දෙයක් නෙවෙයි.

1015
01:03:09,450 --> 01:03:12,216
මෙම දරුවා ඇති දැඩි කිරීම සඳහා ඔබට සහභාගී විය හැකිය.

1016
01:03:12,216 --> 01:03:13,303
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ,

1017
01:03:13,521 --> 01:03:15,614
නමුත් ඔබ එහි සිටීමට අවශ්‍ය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1018
01:03:15,657 --> 01:03:18,956
ඔබේ DNA රැගෙන යන මෙම පුද්ගලයාගේ වැඩීම සඳහා

1019
01:03:18,993 --> 01:03:20,731
පළමු වෛද්යවරයා හමුවීම සති දෙකකින්.

1020
01:03:20,731 --> 01:03:22,569
මම ඔබව එහි දකින්නම්, නැත්නම් මම දකින්නේ නැහැ.

1021
01:03:29,504 --> 01:03:30,937
මට ඉතා කනගාටුයි.

1022
01:03:30,972 --> 01:03:33,202
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.

1023
01:03:33,241 --> 01:03:35,732
මම කවදාවත් කාත් එක්කවත් මෙච්චර වෙලා නෑ.

1024
01:03:35,777 --> 01:03:38,905
අපි එකට ගත කළ මේ අවස්ථා කිහිපය පවා දැනුණේ ...

1025
01:03:38,946 --> 01:03:41,073
මොකක්ද

1026
01:03:41,115 --> 01:03:44,846
පවුල. මට කණගාටුයි, නමුත් එය තිබේ.

1027
01:03:46,187 --> 01:03:48,451
එය වේගවත් බව මම දනිමි, නමුත් මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ මට හැඟෙන ආකාරය පමණි,

1028
01:03:48,489 --> 01:03:51,947
සහ මට හැඟෙන ආකාරය නම් මට හැම විටම ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි.

1029
01:03:51,993 --> 01:03:53,991
ඒත් මට ලොකු තීරණ කිහිපයක් ගන්න තියෙනවා

1030
01:03:53,991 --> 01:03:54,871
මගේ ජීවිතය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන,

1031
01:03:54,871 --> 01:03:57,262
ඔබට මා සිටී නම්, ඔබ ඉක්මනින් කතා කරන්නේ ඇයි?

1032
01:03:57,298 --> 01:03:58,765
මම මෙහි සිටින බව ජිමී රේ නොදැන සිටිය යුතුයි.

1033
01:03:58,800 --> 01:04:00,131
අපි පවුලක් වෙනවා නම්,

1034
01:04:00,168 --> 01:04:03,160
ඔහු තම නිවසේ අඩ නිරුවතින් ඔබ සිහිනෙන් දුටුවේ නැතැයි ඔහු දැනගත යුතුය.

1035
01:04:03,204 --> 01:04:04,762
ඊට අමතරව, ඔබ මෙහි සිටින බව ඔහු දනී.

1036
01:04:04,806 --> 01:04:07,673
නැත, ඔහු ආරක්ෂිත දුරක් යන තෙක් බලා සිටීමට මම ඉතා කල්පනාකාරී විය.

1037
01:04:07,709 --> 01:04:09,700
හායි, එප්නර් මෙනවිය.

1038
01:04:09,744 --> 01:04:11,109
හායි, ජිමී රේ.

1039
01:04:12,914 --> 01:04:15,041
ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද, හොඳ හෝ නරක පුද්ගලයා

1040
01:04:15,083 --> 01:04:17,278
ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති කෙනෙක්ද?

1041
01:04:17,318 --> 01:04:18,945
නැත, එය නොවේ, නමුත් එය එසේ නම් ...

1042
01:04:18,986 --> 01:04:22,945
නමුත් එය නොවේ. ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

1043
01:04:24,359 --> 01:04:28,659
ඒත් මාත් එක්ක ඉන්නවා කියන්නේ මේ එක්ක ඉන්නවා කියන එක.

1044
01:04:31,399 --> 01:04:33,026
ඔබ කෙතරම් ගැබ්ගෙනද

1045
01:04:33,067 --> 01:04:35,661
සති හයක් සති හයක් කිව්වා

1046
01:04:35,703 --> 01:04:38,638
අදට සති හයයි කියලා කිව්වේ ඒකයි.

1047
01:04:38,673 --> 01:04:40,766
ඇත්තටම අපි අදින් සති හයකට කලින් මුණ ගැහුණා.

1048
01:04:40,808 --> 01:04:43,675
ම්ම් එයා ගිය දවස.

1049
01:04:46,347 --> 01:04:49,248
අපි මුණගැසුණු දවසේ ඔබ ආදරය කළා

1050
01:04:51,719 --> 01:04:54,279
ආ... ඔව්.

1051
01:04:57,258 --> 01:04:58,748
සමාවෙන්න.

1052
01:04:59,794 --> 01:05:01,659
මොකද වුනේ

1053
01:05:01,696 --> 01:05:03,789
අම්මෝ මට ටිකක් ඇවිදින්න තියෙනවා.

1054
01:05:03,831 --> 01:05:05,890
ඇත්තටම ඔව් ඇත්තටම.

1055
01:05:05,933 --> 01:05:08,218
ඔබ මා සමඟ සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටීමේ අද්දර මම සිටිමි

1056
01:05:08,218 --> 01:05:09,431
ඇත්තටම, ඇත්තටම මාත් එක්ක ඉන්න.

1057
01:05:09,637 --> 01:05:11,151
වෙන කොල්ලෙක් ඉන්න ඔයාට...

1058
01:05:11,151 --> 01:05:13,959
ඔබේ බඩේ ඔබේ සැමියාගේ දරුවා,

1059
01:05:13,994 --> 01:05:15,240
ඔබේ ඉතා ලස්සන බඩ.

1060
01:05:17,011 --> 01:05:18,376
මට ඇවිදින්න තියෙනවා.

1061
01:05:18,413 --> 01:05:20,881
ඔබේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1062
01:05:20,915 --> 01:05:23,145
ඔයා කවුද ඒවා බලන්නේ.

1063
01:05:31,893 --> 01:05:34,191
ඇවිදීම වැඩ කළේ නැත. ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ.

1064
01:05:34,228 --> 01:05:36,958
නැහැ, ඇය නැහැ. මම ඇයට කිව්වා කාර් එකේ ඉන්න කියලා.

1065
01:05:41,068 --> 01:05:42,797
ඔබෙන් කාට හරි මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

1066
01:05:45,773 --> 01:05:47,798
මට ඒ ගැන සිතීම දරාගත නොහැක.

1067
01:05:47,842 --> 01:05:49,605
මම මගේ සැමියා සමඟ නිදාගැනීම ගැන

1068
01:05:49,644 --> 01:05:52,078
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ අවම වශයෙන් දෙවරක් නිදාගත්තා, ඔබ දන්නවා.

1069
01:05:52,113 --> 01:05:55,514
එය මෙතෙක් සිතූ වඩාත්ම රසවත් දෙයක් නොවේ.

1070
01:05:55,550 --> 01:05:57,347
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ.

1071
01:06:00,087 --> 01:06:01,418
හේයි.

1072
01:06:02,023 --> 01:06:03,354
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

1073
01:06:04,959 --> 01:06:06,358
ඔව්, මම.

1074
01:06:08,029 --> 01:06:09,428
යා යුතු මාර්ගය.

1075
01:06:13,468 --> 01:06:14,958
දැන් ඉතින් මොකද

1076
01:06:15,002 --> 01:06:17,219
ඔවුන් දෙදෙනාම හෝ ඔවුන් දෙදෙනාම නොවේ,

1077
01:06:17,219 --> 01:06:18,500
වෛද්යවරයාගේ කාර්යාලයේ පෙන්වනු ඇත.

1078
01:06:18,539 --> 01:06:20,473
මම දන්නේ එකම දෙයයි, මම එහි සිටිමි.

1079
01:06:32,753 --> 01:06:35,119
ඔබ බ්ලෙන්ඩරයක් වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත

1080
01:06:35,156 --> 01:06:36,919
ඔබේ තොප්පිය ගලවන්න.

1081
01:06:36,958 --> 01:06:38,789
ජීස්

1082
01:06:38,826 --> 01:06:40,191
ආයුබෝවන්.

1083
01:06:40,228 --> 01:06:41,559
හලෝ හලෝ.

1084
01:06:41,596 --> 01:06:43,063
කොහොමද හායි.

1085
01:06:43,097 --> 01:06:44,689
හායි හලෝ.

1086
01:06:47,668 --> 01:06:48,999
සමාවෙන්න.

1087
01:06:49,036 --> 01:06:51,766
ඉතින්... වෙන කවුරුත් එනවා

1088
01:06:51,806 --> 01:06:54,639
නෑ මේකයි නෑ මේකයි.

1089
01:06:54,675 --> 01:06:57,041
අහ්, කරුණාකර ඔබට මෙය අඩු කළ හැකිද?

1090
01:07:36,217 --> 01:07:37,616
අනේ දෙවියනේ.

1091
01:07:37,652 --> 01:07:40,917
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ. මම මේ වගේ දෙකක් දැකලා තියෙනවා.

1092
01:07:40,955 --> 01:07:44,413
ඇය කොහේ ගියාද ඇය ආපසු එයි.

1093
01:07:55,269 --> 01:07:56,793
ඒක බලන්න.

1094
01:07:58,105 --> 01:08:00,198
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1095
01:08:00,241 --> 01:08:02,266
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ.

1096
01:08:04,345 --> 01:08:06,245
ඉතින්, ඇත්තටම මොකක්ද.. සමාවෙන්න.

1097
01:08:06,280 --> 01:08:08,339
නැහැ, ඉදිරියට යන්න එපා, නැහැ, ඉදිරියට යන්න.

1098
01:08:08,382 --> 01:08:11,283
ඔහු හෝ ඇය පෙනුමෙන් විශිෂ්ටයි.

1099
01:08:18,259 --> 01:08:21,387
මට දුවන්න කලින් ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

1100
01:08:24,832 --> 01:08:26,163
ඇය ලස්සනයි.

1101
01:08:26,200 --> 01:08:28,225
අපි බබෙක් හැදුවා.

1102
01:08:50,324 --> 01:08:52,952
ඔයා ලස්සනයි ඒක තමයි හෝමෝන.

1103
01:08:52,994 --> 01:08:54,325
කුමක් වුවත්.

1104
01:09:43,277 --> 01:09:44,608
ඔබේ පිටුපස

1105
01:09:44,645 --> 01:09:45,976
ඔව්.

1106
01:10:08,836 --> 01:10:10,497
ඇත්තටම

1107
01:10:38,365 --> 01:10:40,526
ඕනෑම දෙයක් මොකක්ද

1108
01:10:42,369 --> 01:10:44,303
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද

1109
01:10:44,338 --> 01:10:45,771
එපා.

1110
01:10:47,408 --> 01:10:49,035
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1111
01:10:51,312 --> 01:10:53,678
ඔහ් බලන්න.

1112
01:11:12,032 --> 01:11:14,125
මම හිතුවේ අපි ප්‍රසංගයෙන් පස්සේ රෑ කෑම කනවා කියලා.

1113
01:11:14,168 --> 01:11:15,658
මට අමාරුයි.

1114
01:11:15,703 --> 01:11:17,170
මා සමග එන්න.

1115
01:11:20,207 --> 01:11:22,675
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්, අපි අද පරක්කු වෙනවා.

1116
01:11:22,710 --> 01:11:24,302
හරි මම කලබල වෙනවා.

1117
01:11:24,345 --> 01:11:27,837
මට කියන්න මම මගේ සැමියා සමඟ නිදාගත්තා.

1118
01:11:27,882 --> 01:11:29,509
හොඳයි, පාහේ.

1119
01:11:32,787 --> 01:11:34,652
බිඳීමේ ලිංගිකත්වය, නමුත් එය යම් ආකාරයක විශිෂ්ටයි, හරි

1120
01:11:34,688 --> 01:11:36,656
එපා. මේ ගැන වද වෙන්න එපා.

1121
01:11:36,690 --> 01:11:40,353
මම ඉන්නේ මාව දකින, ඇත්තටම මාව දකින මිනිහෙක් එක්ක,

1122
01:11:40,394 --> 01:11:43,076
කෙසේ හෝ තවමත් මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, මට ඔහුව අවශ්‍යයි

1123
01:11:43,076 --> 01:11:44,484
සහ මම එය පිඹිමි

1124
01:11:46,433 --> 01:11:49,527
අනේ දෙවියනේ මේ එයා තමයි මම හිතන්නෙ ඔයා මීට කලින් රවට්ටලා කියලා.

1125
01:11:49,570 --> 01:11:51,868
ම්ම්-මිම් ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1126
01:11:51,906 --> 01:11:54,602
මට නරක කෙනෙක් එක්ක. මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ

1127
01:11:54,642 --> 01:11:57,736
මෙන්න අපි කරන්න යන්නේ. මම ඇතුලට ගිහින් පෙරහුරුවක් කරන්නම්,

1128
01:11:57,778 --> 01:11:59,575
ඉතින් හැමෝම දන්නවා තමන් කරන දේ,

1129
01:11:59,613 --> 01:12:01,515
ඊට පස්සේ මම හැමෝම ගෙදර යවනවා,

1130
01:12:01,515 --> 01:12:03,500
අපි අද රෑ ප්‍රසංගය රූගත කරන්න යනවා,

1131
01:12:03,784 --> 01:12:06,776
හෝ පැය කිහිපයකින්, හෝ සමහරවිට කවදාවත්. හරි

1132
01:12:06,821 --> 01:12:08,755
ස්තුතියි ම්ම්. හරි.

1133
01:12:10,090 --> 01:12:12,158
එඩී, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, ඉරිදා රාත්‍රී කියන්නේ...

1134
01:12:12,158 --> 01:12:13,455
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1135
01:12:13,455 --> 01:12:16,863
මෙවර මැතිවරණයේදී සමලිංගික විවාහ ප්‍රමුඛස්ථානයක් දෙමුද?

1136
01:12:16,863 --> 01:12:18,692
නැත්නම් අපි ඇමක් නොගත යුතුද?

1137
01:12:18,732 --> 01:12:22,634
පම් මැරුණොත් අපේ දුවට මොකද වෙන්නේ මට අයිතියක් නැහැ.

1138
01:12:22,670 --> 01:12:25,537
ඔහ්, ස්තූතියි, එය ඉතා බියජනකයි. හරිම බයයි.

1139
01:12:25,573 --> 01:12:28,736
අඩුම තරමින් මම එවැනි සමලිංගික පිරිමින්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ,

1140
01:12:28,776 --> 01:12:30,471
ඔහු තම කාර්යයට යොමු කරන,

1141
01:12:30,511 --> 01:12:31,808
සහ මිනිසුන් වෙනුවෙන් කැප වෙනවා

1142
01:12:31,808 --> 01:12:33,890
කවදාවත් ඔහුට ආදරෙන් ආදරය කරන්න බැරි.

1143
01:12:35,115 --> 01:12:39,017
අපට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය නිවැරදි යැයි ඔබ සිතනවාද...

1144
01:12:39,053 --> 01:12:41,419
කාටවත් කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න අමාරුයි.

1145
01:12:44,358 --> 01:12:47,293
ඔබ කවදා හෝ ඇය ඔබට කළ සංදර්ශනය දැක තිබේද?

1146
01:12:47,328 --> 01:12:51,287
මට ළමයි හදාගත්ත අය ළඟ ඉන්න බෑ.

1147
01:12:51,332 --> 01:12:53,425
විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින්.

1148
01:12:53,467 --> 01:12:55,298
ඔබ කවදා හෝ ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

1149
01:12:55,336 --> 01:12:57,361
නිමක් නැතිව.

1150
01:12:57,404 --> 01:13:01,306
අන්තර්ජාලයේ. අම්මෝ මම පත්තරේ දැන්වීම් දැම්මා.

1151
01:13:01,342 --> 01:13:05,403
ඔබට හොල්මන් දැනෙනවාද...

1152
01:13:05,446 --> 01:13:07,141
ඔව්.

1153
01:13:07,181 --> 01:13:09,911
අවට ළමයින් සිටින සෑම විටම,

1154
01:13:09,950 --> 01:13:13,147
මම නිතරම ඇගේ මුහුණ සොයනවා.

1155
01:13:13,187 --> 01:13:16,088
සාප්පු සංකීර්ණ, උද්යාන තුළ.

1156
01:13:16,123 --> 01:13:19,058
මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

1157
01:13:19,093 --> 01:13:20,720
මම මේක කරන්න හිතාගෙන හිටියේ නැහැ,

1158
01:13:20,761 --> 01:13:25,198
ඒත් ඔයා කතා කරනවා ඇහෙනවා ඒක මට කරන්න තියෙන දෙයක්.

1159
01:13:29,603 --> 01:13:33,130
මට දරුවෙක් හිටියා මම දරුකමට හදාගන්න දුන්නා.

1160
01:13:34,141 --> 01:13:36,439
එය බොහෝ, වසර ගණනාවකට පෙර විය. මම ඉතා තරුණ විය.

1161
01:13:36,477 --> 01:13:38,945
මම උත්සාහ කළා, දෙවියන් දන්නවා,

1162
01:13:38,979 --> 01:13:41,914
නමුත් මම ඒ දරුවා සමඟ ගත කළ වසර

1163
01:13:41,949 --> 01:13:44,509
එය මගේ ජීවිතයේ බිහිසුණුම, අඳුරුතම කාලකණ්ණි කාලයයි.

1164
01:13:44,551 --> 01:13:47,247
විනාඩියක් ඔබ නිදි මල්ලක හුරතල් වෙනවා

1165
01:13:47,288 --> 01:13:50,587
ඊළඟ මිනිත්තුවේදී, ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය විනාශ කර ඇත.

1166
01:13:50,624 --> 01:13:51,955
මේක රිවයින්ඩ් කරන්න පුලුවන්ද

1167
01:13:51,992 --> 01:13:54,119
මුලට අම්මෝ නෑ ටිකක්.

1168
01:13:56,931 --> 01:13:58,558
මම උත්සාහ කළා, දෙවියන් දන්නවා,

1169
01:13:58,599 --> 01:14:01,762
ඒත් මම ඒ දරුවා එක්ක ගත කරපු අවුරුද්ද තමයි භයානකම...

1170
01:14:01,802 --> 01:14:04,532
නැවතත් ආපසු යන්න, තත්පර පහක් පමණි.

1171
01:14:04,571 --> 01:14:06,198
ඔබට විශ්වාසද

1172
01:14:06,240 --> 01:14:09,073
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම නැහැ.. ඔබට එක වාක්‍යයක් ආපසු යන්න පුළුවන්ද?

1173
01:14:11,378 --> 01:14:13,369
.. ඒත් මම ඒ ළමයා එක්ක ගත කරපු අවුරුද්ද

1174
01:14:13,414 --> 01:14:16,008
එය මගේ ජීවිතයේ බිහිසුණුම, අඳුරුතම කාලකණ්ණි කාලයයි.

1175
01:14:16,050 --> 01:14:17,381
අන්තිමට මම කිව්වා මාමේ.

1176
01:14:24,558 --> 01:14:26,458
ඔබ එය භාර දෙන බව ඔබ සිතනවාද?

1177
01:14:28,696 --> 01:14:30,288
ඔබ එය කොතැනක හෝ තබා ඇත,

1178
01:14:30,331 --> 01:14:33,630
ඊළඟ මිනිස්සු ඇවිත් ඒක ගන්නවා

1179
01:14:35,903 --> 01:14:37,461
හේයි, මට ඔයාට වියළි ඇඳුම් ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්ද?

1180
01:14:40,040 --> 01:14:42,031
ඔයාට ඕන මට ඒක ගන්න

1181
01:14:42,076 --> 01:14:43,839
ඒ මම

1182
01:14:44,645 --> 01:14:46,148
සමහර විට ඔබ ඇය සමඟ කතා කළහොත් ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත

1183
01:14:46,148 --> 01:14:47,521
මට එතන ඔයාව ඇහෙනවා.

1184
01:14:48,349 --> 01:14:49,748
මට දොරට තට්ටු කරන්න එපා.

1185
01:14:56,657 --> 01:14:59,353
ආයුබෝවන් හායි. මම ඔයාගේ පින්තූරය දැක්කා.

1186
01:14:59,393 --> 01:15:00,951
එයාට දැන් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

1187
01:15:00,995 --> 01:15:02,292
නරකයි, මම එයාගේ අම්මා.

1188
01:15:02,329 --> 01:15:04,854
සමහර විට තවත් දවසක් හොඳ වනු ඇත.

1189
01:15:07,801 --> 01:15:08,723
එපා කිව්වොත් මිසක්,

1190
01:15:08,723 --> 01:15:11,018
පුද්ගලික සංවාදයක් සඳහා මම ඔබට තනි කරමි.

1191
01:15:11,053 --> 01:15:12,584
එයා බයයි මාත් එක්ක තනි වෙන්න

1192
01:15:12,584 --> 01:15:14,634
මම තනියම ඉන්න බය නැහැ.

1193
01:15:14,975 --> 01:15:17,239
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මගේ බීපරයේ සිටින්නම්.

1194
01:15:21,615 --> 01:15:25,813
ඇලන්ට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.. ඔයාට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද?

1195
01:15:32,059 --> 01:15:33,686
මට වයස අවුරුදු පහළොවක් විය.

1196
01:15:34,928 --> 01:15:38,887
ඒක ඔයාගේ ඉස්කෝලේ සමහර ළමයින්ට වඩා ටිකක් වැඩිමල්.

1197
01:15:38,932 --> 01:15:39,997
ඔබේ පියා අතුරුදහන් විය.

1198
01:15:39,997 --> 01:15:42,448
තාත්තා සම්පූර්ණයෙන්ම මට පිටුපාලා.

1199
01:15:42,448 --> 01:15:43,800
මම මව්කිරි දුන්නා

1200
01:15:47,207 --> 01:15:49,607
මගේ අම්මා කිව්වා මම මගේ ජීවිතය විනාශ කළා කියලා.

1201
01:15:49,643 --> 01:15:51,133
ඔවුන් මාව එළියට විසි කළා

1202
01:15:51,178 --> 01:15:54,113
මට ඇඳුම් බෑගයක් සහ ඩොලර් 48 ක් තිබුණා.

1203
01:15:54,148 --> 01:15:57,982
කුලිය $6 ද $600 ද යන්න මම දැන සිටියේ නැත

1204
01:15:58,018 --> 01:16:01,545
මම සුප් ටින් එකක් අරින්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත

1205
01:16:03,624 --> 01:16:05,091
ඔබ අඬන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

1206
01:16:05,125 --> 01:16:06,786
මට ඒක තේරෙනවා.

1207
01:16:06,827 --> 01:16:09,819
මම ටේප් එක බැලුවා. තවත් මිලියන ගණනක් ද එසේමය.

1208
01:16:09,863 --> 01:16:12,354
හොඳයි, මිලියන ගණනක් නොවේ. කී දෙනෙක් ඔබේ ප්‍රසංගය නරඹනවා

1209
01:16:12,399 --> 01:16:15,926
ඔයා දැක්කද ටේප් එකේ මම තාත්තා ළඟට ගියා කියලා

1210
01:16:15,969 --> 01:16:18,233
මගේ බඩේ ඔහුගේ මුණුබුරා සමඟ,

1211
01:16:18,272 --> 01:16:21,605
සහ ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලා, ඔහු මාව හරවා යැව්වා

1212
01:16:21,642 --> 01:16:23,679
ඔයා දැක්කද මම එයාට කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ කියලා,

1213
01:16:23,679 --> 01:16:25,519
මම එයාගේ මළගෙදරටවත් ගියේ නෑ කියලා

1214
01:16:25,546 --> 01:16:28,447
ඔයා දැන් දැක්කේ මාව නරක විදියට පෙන්නපු කොටස්.

1215
01:16:29,516 --> 01:16:31,381
මම හිතුවේ ඒක හොඳම දේට කියලා

1216
01:16:31,418 --> 01:16:33,583
මෝඩයෙක් වගේ, මම හිතුවේ හොඳම දේ කියලා,

1217
01:16:33,583 --> 01:16:34,804
ඊට පස්සේ පරක්කු වැඩියි

1218
01:16:35,789 --> 01:16:37,882
පරක්කු වැඩියි

1219
01:16:37,925 --> 01:16:40,758
ඔබ එය නැවත කළ යුතු නම්, එය වෙනස් වනු ඇත

1220
01:16:41,795 --> 01:16:44,161
ඔබ ඔබේ අපූරු ජීවිතය කැප කරනු ඇත

1221
01:16:44,198 --> 01:16:46,568
විකාරයක් සමඟ එහි වාඩි වීමට,

1222
01:16:46,568 --> 01:16:50,177
බොහෝ අසනීප වූ මනෝභාවයෙන් යුත් ළමයෙක්, මාර්ගය වන විට.

1223
01:16:50,177 --> 01:16:52,331
උගුරේ අමාරුව, ගින්නක් මෙන්, වසරකට දහයක්

1224
01:16:52,372 --> 01:16:54,625
ඔබ උදේ හය වන තෙක් වාඩි වී සිටිය යුතුය.

1225
01:16:54,625 --> 01:16:56,285
ඇයව මත්පැන් සමඟ අතුල්ලමින්,

1226
01:16:56,285 --> 01:16:57,939
ඇගේ උණ 106 ක් පමණ වන නිසා,

1227
01:16:57,978 --> 01:17:00,208
ඔබ සංඥා මග හැරියහොත් එය කාලය ගැන,

1228
01:17:00,247 --> 01:17:03,410
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබට මොළයට හානි වූ දරුවෙකු ලැබී ඇත

1229
01:17:03,450 --> 01:17:06,539
ඔයා මේ කෙල්ලව ලොකු කරන්න හදන්නේ එයාට දන්වන්න විතරයි

1230
01:17:06,539 --> 01:17:08,962
ඔයා එයාට මදි තරම් ආදරේ කළේ නෑ කියලා

1231
01:17:09,756 --> 01:17:11,519
නැත්නම් හරි මාර්ගය

1232
01:17:12,626 --> 01:17:14,287
ඔයාගේ අම්මා සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

1233
01:17:14,328 --> 01:17:16,023
ඇය මට ඇත්ත කිව්වා.

1234
01:17:16,063 --> 01:17:18,293
ඇය ඇගේ උපරිමය කළාය.

1235
01:17:19,633 --> 01:17:21,191
ඇය එහි සිටියාය.

1236
01:17:27,975 --> 01:17:31,741
ඔබට මට අවශ්‍ය වූවාට වඩා ජීවිතයක් අවශ්‍ය බව පවසන්න.

1237
01:17:38,051 --> 01:17:41,214
මට ජීවිතයක් අවශ්‍ය වුණා... මට ඔයාව ඕනවට වඩා.

1238
01:17:51,265 --> 01:17:53,825
හෙලෝ හායි, මේ මම.

1239
01:17:53,867 --> 01:17:56,836
අහන්න, ආයේ කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1240
01:17:56,870 --> 01:17:59,720
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ එය කළ යුතුයි කියලා.

1241
01:18:00,457 --> 01:18:02,937
හොඳයි මට මේ හැමදේටම උදව් කරන්න ඕන.

1242
01:18:02,976 --> 01:18:04,500
හරි.

1243
01:18:06,046 --> 01:18:08,173
කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්

1244
01:18:08,215 --> 01:18:10,911
ආ.. ඉන්න.

1245
01:18:12,019 --> 01:18:15,716
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද, උදව් කිරීමට අවශ්‍ය කොටස

1246
01:18:15,756 --> 01:18:18,384
මට ඇත්තටම මේ හැමදේටම උදව් කරන්න ඕන. මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කරනවා.

1247
01:18:19,426 --> 01:18:21,326
ඔයාට ස්තූතියි.

1248
01:18:21,361 --> 01:18:23,056
මටත් ඒක ඕන.

1249
01:18:40,314 --> 01:18:41,941
සමාවෙන්න මැරෙන්න බය උනා.

1250
01:18:41,982 --> 01:18:44,473
මම හිතුවේ ඔයා පාර අයිනේ මැරිලා කියලා සමාවෙන්න.

1251
01:18:44,518 --> 01:18:46,918
මම හිතුවේ ඔබ කඩවසම් ආගන්තුකයෙකුගේ අතේ මැරිලා කියලා.

1252
01:18:46,954 --> 01:18:49,479
ප්‍රංශ ජාතිකයා, කිසියම් හේතුවක් නිසා, එය ඊටත් වඩා නරක රූපයක් විය.

1253
01:18:49,523 --> 01:18:51,821
මම කිව්වේ.. මම සමාවෙන්න කිව්වා

1254
01:18:56,096 --> 01:18:57,529
මොකක්ද වෙන්නේ

1255
01:18:57,564 --> 01:18:59,464
මොකුත් නෑ මොකක් හරි වෙනවා

1256
01:18:59,499 --> 01:19:01,705
නෑ ඔයා මොනවද මට කියන්නේ නැත්තේ

1257
01:19:01,879 --> 01:19:04,721
මම ඔබට නොකියා සිටිය හැකි දේ

1258
01:19:05,939 --> 01:19:09,810
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට ඔයා මට ආදරේ නැතුව ඇති..

1259
01:19:09,810 --> 01:19:10,608
ඔබ දරුණු වැරැද්දක් කළා,

1260
01:19:10,608 --> 01:19:13,077
සහ ඔබට මුළු දේම ආපසු ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1261
01:19:13,113 --> 01:19:16,947
මම ඔයාට ආදරෙයි. මට මුළු දේම ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

1262
01:19:21,321 --> 01:19:23,289
අහන්න, සමහර ...

1263
01:19:30,163 --> 01:19:31,824
මම හිතන්නේ ඔහු යමක් අතහැරියා.

1264
01:19:40,040 --> 01:19:41,371
ඔයා ඇවිදින්න යනවා

1265
01:19:43,076 --> 01:19:44,907
ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1266
01:19:44,945 --> 01:19:46,276
මම පැහැදිලිව බලාගන්නවා

1267
01:19:46,313 --> 01:19:48,611
මම යනවා...ගෙදරට

1268
01:19:49,750 --> 01:19:52,014
මගේ ගෙදර නෙවෙයි, ඔයාගේ

1269
01:19:53,020 --> 01:19:54,351
යන්න

1270
01:19:56,957 --> 01:19:59,653
මට ඔයා නැතුව එකෙක් නෑ ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

1271
01:20:00,694 --> 01:20:03,026
මෙම ඇවිදීමේදී ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

1272
01:20:03,063 --> 01:20:06,157
ඔව්, මම ඔයාට නොකියන හැම දෙයක්ම කියනවා.

1273
01:20:06,199 --> 01:20:08,292
මම ඔබව ලයික් දේ වලින් ඉතිරි කරන සියලුම දේ

1274
01:20:08,335 --> 01:20:12,169
කැමති, අපායට යන්න, ඔබේම දරුවන් ලබා ගන්න

1275
01:20:12,205 --> 01:20:13,465
ඒ වගේම, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1276
01:20:13,465 --> 01:20:16,101
ඔයාට කොහොමත් ළමයි නෑ කියලා

1277
01:20:16,727 --> 01:20:19,101
ඒ වගේම ඔයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යනවද,

1278
01:20:19,146 --> 01:20:21,876
දෙවරක් නොසිතා ඔබේ දරුවන් මතින් පිටව යා හැකි නම්

1279
01:20:21,915 --> 01:20:23,815
ඔයා දන්නවනේ එයාලා.. මොකක්ද

1280
01:20:23,850 --> 01:20:25,784
ඔබේ දරුවන් නොවේ

1281
01:20:26,787 --> 01:20:28,358
මේකෙන් සමහරක් වෙන්න පුළුවන්

1282
01:20:28,358 --> 01:20:30,271
ඔබට ඔබේ බිරිඳට පැවසීමට අවශ්‍ය වූ දේ.

1283
01:20:30,271 --> 01:20:31,718
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ සිතනවා

1284
01:20:36,430 --> 01:20:38,330
ඔයාට තේරෙනවද මට ඇවිදින්නවත් බෑ කියලා

1285
01:20:38,365 --> 01:20:40,424
ඒක වෙන්න ඇති.. අපායට යන්න

1286
01:20:40,467 --> 01:20:42,264
මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතු නැත,

1287
01:20:42,264 --> 01:20:44,988
මට ඔයාවවත් මේ දෙයියනේ නැති බබාවත් බලාගන්න ඕන නෑ

1288
01:20:44,988 --> 01:20:47,271
මට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි කියලා කියන්න එපා..

1289
01:20:47,307 --> 01:20:49,037
මගේ දරුවන් රැකබලා ගැනීමයි

1290
01:20:49,037 --> 01:20:51,109
ඔවුන් තමන් වෙනුවෙන් එය කිරීමට තරම් වයස වන තුරු.

1291
01:20:51,144 --> 01:20:53,612
මම එයට කැමති විය යුතු නැත, නැතහොත් ඔවුන්.

1292
01:20:54,614 --> 01:20:56,582
උන්ට කෙලවන්න,

1293
01:20:56,616 --> 01:20:58,607
සහ ඔයාට මගුල්

1294
01:21:12,999 --> 01:21:16,025
ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද, ඔහ්, වැඩි කලක් නොවේ.

1295
01:21:16,069 --> 01:21:19,470
අපි අද රෑ දිනයක් තිබුනා, අහ්, ඇය පාරේ වැඩ කරනවා,

1296
01:21:19,506 --> 01:21:21,303
එබැවින් අපි මෙහි හමුවීමට තීරණය කළෙමු.

1297
01:21:22,309 --> 01:21:23,640
සිසිල්.

1298
01:21:29,916 --> 01:21:32,282
ඉතින්, හලෝ, හායි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

1299
01:21:32,319 --> 01:21:34,378
ඔයාලා හැමෝටම දැකීම සතුටක්.

1300
01:21:34,421 --> 01:21:35,979
අහ්, ඔබ ෆ්‍රෙඩී.

1301
01:21:36,022 --> 01:21:38,047
ෆ්‍රෙඩී.         හොඳයි, නියමයි.

1302
01:21:38,091 --> 01:21:41,652
නියමයි දෙයියනේ මම එයාගේ අයියා

1303
01:21:43,163 --> 01:21:46,530
නියමයි. ඉතින්... අපි ඔව් ද?

1304
01:21:47,501 --> 01:21:49,662
හා ඔයා ඉන්නේ.. සති දහය

1305
01:21:50,670 --> 01:21:52,001
සති දහයක්.

1306
01:21:54,374 --> 01:21:56,706
මල්ලි ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න කලින් මේවා දැකල තියෙනවද.

1307
01:21:56,743 --> 01:21:58,074
ඔව්, මට තියෙනවා.

1308
01:22:04,217 --> 01:22:06,208
අපි දකින දේ ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

1309
01:22:06,253 --> 01:22:07,982
අහ්, එක මොහොතක්, කරුණාකර.

1310
01:22:08,021 --> 01:22:10,353
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපට නැවත එම කිවිසුම් හඬ ඇසෙනු ඇත

1311
01:22:10,390 --> 01:22:12,017
ඒක තමයි මම අහපු හොඳම දේ.

1312
01:22:20,634 --> 01:22:22,363
මොකද වෙන්නේ

1313
01:22:26,373 --> 01:22:27,863
මොකද වෙන්නේ

1314
01:22:32,813 --> 01:22:34,144
අප්‍රේල්...

1315
01:22:35,782 --> 01:22:37,613
මම හද ගැස්මක් දකින්නේ නැහැ.

1316
01:23:15,055 --> 01:23:16,386
අමීන්.

1317
01:23:17,924 --> 01:23:19,619
ආයුබෝවන්.

1318
01:23:19,659 --> 01:23:21,718
ඔහ්, අමීන්.

1319
01:23:25,031 --> 01:23:26,726
ඇය කොපමණ වාරයක් එහි සිටීද

1320
01:23:26,766 --> 01:23:29,667
ඇය සිකුරාදා දිනවල බොහෝ විට පැමිණේ, මා ගෙදර සිටින බව ඇය දන්නා බැවිනි.

1321
01:23:32,005 --> 01:23:35,236
අප්‍රේල්... බබෙක් හදාගන්න.

1322
01:23:35,275 --> 01:23:37,266
ඔබට එය එසේම වන්නේ කෙසේද?

1323
01:23:37,310 --> 01:23:39,369
සමහර විට එය වඩා හොඳ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1324
01:23:39,412 --> 01:23:41,346
හදාගන්න එක මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

1325
01:23:41,381 --> 01:23:44,043
හදාගන්නේ නැති එක මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ

1326
01:23:44,084 --> 01:23:45,415
හරි

1327
01:23:50,891 --> 01:23:52,256
ඒක මොන වගේද

1328
01:23:57,163 --> 01:23:58,960
එය වෙහෙසකර විය.

1329
01:24:01,001 --> 01:24:03,799
එය විටෙක අපහසුතාවයට පත් විය.

1330
01:24:16,149 --> 01:24:18,242
මට ඇයට කුකුල් මස් ටිකක් ගෙනත් දෙන්න ඕන.

1331
01:24:18,285 --> 01:24:20,845
ඇයි ඔයා මම කැමති නැද්ද එයාට සමාව දෙන්න.

1332
01:24:20,887 --> 01:24:25,324
මට ඉතින් පිස්සු හැදිලා එපා වෙලා. මම උත්සාහ කළා. මට බැහැ.

1333
01:24:25,358 --> 01:24:26,723
ඇයට ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට සලස්වන්න.

1334
01:24:27,928 --> 01:24:29,589
මම සමාව අයදිනවා ඇය බර වෙලා.

1335
01:24:29,629 --> 01:24:32,120
සමහර විට එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි, එය විහිළුවක්.

1336
01:24:32,165 --> 01:24:34,292
ඇයට මට යමක් මිලදී ගැනීමට සලස්වන්න.

1337
01:24:34,334 --> 01:24:36,734
කාර් එකක්. ඔබේ අවසන් පාදයේ.

1338
01:24:36,770 --> 01:24:39,671
නිවසක්. ඉතා කුඩා නිවසක්.

1339
01:24:40,674 --> 01:24:44,269
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නමුත් දරාගත නොහැකි දෙයක් ඇයට මිලදී ගැනීමට සලස්වන්න.

1340
01:24:55,021 --> 01:24:56,352
මම මෙතන ආහ්

1341
01:24:57,157 --> 01:24:58,920
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි

1342
01:24:58,959 --> 01:25:01,189
සමාවෙන්න මම අදහස් කළේ ...

1343
01:25:01,227 --> 01:25:03,661
..ජේසු. හ්ම්.

1344
01:25:03,697 --> 01:25:05,130
කොහොමද ඔයාට

1345
01:25:06,299 --> 01:25:07,630
අසනීප...

1346
01:25:08,168 --> 01:25:10,728
මම ඔයාට කරපු දේ ගැන හැමදාම.

1347
01:25:10,770 --> 01:25:12,533
හොඳයි.

1348
01:25:12,572 --> 01:25:15,166
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් හොඳයි කියලා.

1349
01:25:15,208 --> 01:25:17,301
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1350
01:25:18,378 --> 01:25:20,369
මට අවශ්‍ය ඔබ එය මට සපයා ගැනීමටයි.

1351
01:25:20,413 --> 01:25:24,179
මෙය මා වෙනුවෙන්, ඔබට තේරෙනවා, ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, මා වෙනුවෙන්.

1352
01:25:24,217 --> 01:25:26,790
මම හිතන්නේ මම දිගු කාලීනව සතුටින් සිටිනු ඇත

1353
01:25:26,790 --> 01:25:29,030
ඔබ මට එය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

1354
01:25:29,122 --> 01:25:30,487
හරි.

1355
01:25:30,523 --> 01:25:32,115
මට ඕන ඔයා මට බබෙක් අරන් දෙන්න.

1356
01:25:33,693 --> 01:25:35,718
ඔහ්, ඒක ලේසියි

1357
01:25:35,762 --> 01:25:38,226
මම මේ දවස්වල සියලුම ආකාරයේ දරුකමට හදාගැනීම් වලට සම්බන්ධයි.

1358
01:25:38,226 --> 01:25:39,106
චීනයේ ඔවුන් ඒවා විසි කරනවා ...

1359
01:25:39,106 --> 01:25:42,796
නැහැ, මට අවශ්‍යයි ඔබ මට ලැබෙන්න ඉන්න දරුවෙක් මිල දී ගන්න.

1360
01:25:42,836 --> 01:25:45,396
මට වයස හතළිහට ආසන්නයි, ඒ නිසා මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1361
01:25:45,438 --> 01:25:48,236
එය ඉතා මිල අධිකයි. මට ඕන ඔයා ඒකට ගෙවන්න.

1362
01:25:48,274 --> 01:25:51,323
ඔවුන් එය කළ පසු, මට පැය දෙකක් නිශ්චලව සිටීමට සිදුවේ.

1363
01:25:51,323 --> 01:25:53,215
මම තවමත් බොරු කීමට අකමැතියි.

1364
01:25:53,215 --> 01:25:57,009
මට ඔබ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි, මට උදව් කිරීමට ක්‍රම සොයන්න.

1365
01:25:57,050 --> 01:25:59,023
දින දොළහකට පසු, මම ගර්භණී පරීක්ෂණයක් කරමි.

1366
01:25:59,023 --> 01:26:00,749
පැය පහකට පස්සේ මම දැනගත්තා.

1367
01:26:00,749 --> 01:26:05,013
ඔයා එක බොරු පියවරක් ගත්තොත් මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

1368
01:26:06,226 --> 01:26:07,549
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

1369
01:26:07,549 --> 01:26:10,687
එතකොට සමහර විට අපි එකිනෙකාගේ ජීවිතවල ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

1370
01:26:11,131 --> 01:26:14,760
ඔබට දැන් කළ හැක්කේ එපමණයි -

1371
01:26:14,801 --> 01:26:16,735
ටිකක්.

1372
01:26:18,405 --> 01:26:20,032
මට මගේ කලිසම ඇඳිය හැකිද?

1373
01:26:21,474 --> 01:26:23,567
"කොණ්ඩය, සාමාන්යය."

1374
01:26:23,610 --> 01:26:26,238
තුනී, ඝන, හෝ තට්ටයට විරුද්ධ ලෙස.

1375
01:26:26,980 --> 01:26:29,210
"කලාත්මක හැකියාව, කිසිවක් නැත."

1376
01:26:29,983 --> 01:26:31,450
නැත කිසිවක් නැත.

1377
01:26:31,484 --> 01:26:33,315
ජේසුස් වහන්සේ

1378
01:26:35,188 --> 01:26:36,985
"ඔබ ඔබව විස්තර කරන්නේ කෙසේද"

1379
01:26:37,023 --> 01:26:39,628
"වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, බුද්ධිමත්, උණුසුම්, සැලකිලිමත්,

1380
01:26:39,628 --> 01:26:41,015
සරාගී සහ කල්පනාකාරී."

1381
01:26:42,195 --> 01:26:44,163
මම මේක තියාගෙන ඉන්නේ මට.

1382
01:26:49,302 --> 01:26:50,929
ඔබ එය ඇලවිය යුතුය.

1383
01:26:52,205 --> 01:26:53,676
දහස් ගණන් චීන කෙල්ලෝ...

1384
01:26:53,676 --> 01:26:56,475
මම චීන බබෙක් හදාගන්නේ නැහැ.

1385
01:26:57,677 --> 01:26:59,269
ඉන්පසු නැමෙන්න.

1386
01:27:04,417 --> 01:27:06,248
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද නෑ.

1387
01:27:07,287 --> 01:27:08,948
ඔබ සූදානම්ද ම්ම්ම්.

1388
01:27:12,025 --> 01:27:13,390
ඔබට යාච්ඤා කිරීමට අවශ්යද?

1389
01:27:14,327 --> 01:27:16,295
ඇය එය කරයි. ඇය යාච්ඤා කරයි.

1390
01:27:16,930 --> 01:27:20,161
පොඩි යාච්ඤාවක් හෝ දෙයක් කියන්න ඕන නෑ.

1391
01:27:21,201 --> 01:27:23,669
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

1392
01:27:23,703 --> 01:27:25,056
ඔබට පුළුවන්ද, අපට විනාඩියක් දෙන්න

1393
01:27:25,056 --> 01:27:28,016
බර්නිස්, දැන් මම කියන දේ අහන්න මට සමාවෙන්න. විනාඩියක් විතරයි.

1394
01:27:31,578 --> 01:27:34,479
ඔබ සූදානම් වූ විට පමණක් අපව සොයා ගන්න. අපි අවට සිටිමු.

1395
01:27:40,286 --> 01:27:41,617
කුමක් ද

1396
01:27:42,589 --> 01:27:45,114
ඔබට යාච්ඤා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1397
01:27:45,158 --> 01:27:49,458
මම ජරාවක් දෙන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ කරනවා

1398
01:27:49,496 --> 01:27:53,330
ඔයා මට ඒක කිව්වා. ඔබ ස්පැගටි බඳුනක් අනුභව කිරීමට පෙර යාච්ඤා කරන්න

1399
01:27:53,366 --> 01:27:55,800
දැන්, ඔබ වඩාත්ම වැදගත් දෙය කිරීමට පෙර

1400
01:27:55,835 --> 01:27:59,396
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කවදා හෝ කරනු ඇත, හදිසියේම ඔබ උනන්දු නොවේ

1401
01:27:59,439 --> 01:28:00,997
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

1402
01:28:05,578 --> 01:28:06,943
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1403
01:28:07,781 --> 01:28:10,045
මාත් එක්ක යාඥාවක් කියන්න, මම කරන්නම්.

1404
01:28:10,083 --> 01:28:11,948
මට යාච්ඤා කරන්න ඕන නෑ.

1405
01:28:11,985 --> 01:28:13,976
එක් මෝඩ කුඩා යාච්ඤාවක්.

1406
01:28:14,020 --> 01:28:15,544
නැත

1407
01:28:18,625 --> 01:28:19,956
චලනය කරන්න

1408
01:28:20,693 --> 01:28:22,786
සමහරවිට ඔබට එය ප්රමාණවත් තරම් අවශ්ය නොවනු ඇත.

1409
01:28:24,364 --> 01:28:27,561
මට එය කොතරම් දරුණු ලෙස අවශ්‍යද යන්න ඔබට අදහසක් නැත.

1410
01:28:27,600 --> 01:28:29,158
එහෙනම් ඇයි ඔයා යාච්ඤා කරන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා

1411
01:28:29,202 --> 01:28:33,161
මොකද මම මේ ප්‍රාර්ථනාව සමහරුන්ට බාර දෙන්නෙ නෑ...

1412
01:28:34,574 --> 01:28:38,670
ඒ මොනවා උනත් ආදරේ කරන්න ඕන කවුද, කවුද...

1413
01:28:41,447 --> 01:28:42,778
කවුද...

1414
01:28:48,354 --> 01:28:50,185
මට විශ්වාසයක් තිබුණා.

1415
01:28:57,063 --> 01:28:59,531
මම හිතුවා...

1416
01:28:59,566 --> 01:29:02,535
දෙවියන් වහන්සේ හොඳ විය.

1417
01:29:06,773 --> 01:29:08,604
සමහර විට දෙවියන්...

1418
01:29:09,776 --> 01:29:11,937
මොකක්ද

1419
01:29:14,380 --> 01:29:16,211
අපහසුයි.

1420
01:29:17,250 --> 01:29:18,842
භයානකයි.

1421
01:29:20,153 --> 01:29:21,552
සංකීර්ණයි.

1422
01:29:22,555 --> 01:29:24,386
මම වගේ

1423
01:29:24,424 --> 01:29:27,485
මට ගැළපෙන මිහිපිට ඉන්න එක මිනිහා ගත්තා

1424
01:29:27,485 --> 01:29:28,661
මම ඔහුව ඔහුගේ හිස මත දැමුවෙමි.

1425
01:29:28,962 --> 01:29:30,452
හරි.

1426
01:29:30,496 --> 01:29:31,963
ඔබ කළා.

1427
01:29:33,867 --> 01:29:36,131
කොහොමද අපි වැඩේ ඉවරයි.

1428
01:29:36,169 --> 01:29:38,535
මට සමාවෙන්න ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1429
01:29:45,612 --> 01:29:47,239
ඉන්න.

1430
01:29:52,385 --> 01:29:57,482
අහපන් ඕ lsrael

1431
01:29:57,523 --> 01:30:03,257
අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ය

1432
01:30:14,240 --> 01:30:16,208
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම

1433
01:30:16,242 --> 01:30:20,406
අසන්න ඉශ්‍රායෙල්, අපේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ, සමිඳාණන් වහන්සේ එක ම ය.

1434
01:30:22,382 --> 01:30:23,974
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම

1435
01:30:24,017 --> 01:30:30,183
අසන්න ඊශ්‍රායෙල්, ප්‍රේමයේ දෙවියන් සහ බියේ දෙවියන් එකයි.

1436
01:31:12,899 --> 01:31:14,366
හොඳයි.

1437
01:31:14,400 --> 01:31:15,890
ආයුබෝවන්.

1438
01:31:15,935 --> 01:31:18,495
මාව දැක්කට ස්තුතියි.

1439
01:31:18,538 --> 01:31:20,439
ඔබ මා සහ මගේ ඉදිරිපස දොර අතර සිටගෙන සිටී,

1440
01:31:20,439 --> 01:31:23,493
ඉතින්, එය වචනාර්ථයෙන් මට කළ හැකි අඩුම දෙයයි.

1441
01:31:25,545 --> 01:31:27,376
මට ඇහුණා මොකද වුණේ කියලා.

1442
01:31:28,381 --> 01:31:31,009
මට සමාවෙන්න මම බබාට දෙවියෝ කියලා කිව්වට.

1443
01:31:31,050 --> 01:31:33,018
ඇය බව පෙනී යයි.

1444
01:31:34,821 --> 01:31:36,152
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1445
01:31:37,357 --> 01:31:38,847
ඔයාට මාව එපාද

1446
01:31:38,891 --> 01:31:40,290
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, අප්රේල්

1447
01:31:42,729 --> 01:31:44,754
මට ඔයා දිහා බලන්න ඕන...

1448
01:31:45,932 --> 01:31:48,059
දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා.

1449
01:31:49,168 --> 01:31:50,499
වෙන මොනවා ද

1450
01:31:50,536 --> 01:31:53,454
තව පැය කිහිපයකින් මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

1451
01:31:53,454 --> 01:31:55,190
එය එසේ නොවිය හැකිය, නමුත් එය විය හැකිය ...

1452
01:31:56,442 --> 01:31:58,535
ඒක කරන්න කලින් මට කාරණා දෙකක් කියන්න ඕන.

1453
01:31:58,578 --> 01:32:03,792
මම දන්නවා මම ඔයාට කරපු දේ. විශේෂයෙන් ඔබට.

1454
01:32:04,684 --> 01:32:08,156
නරකම නපුරු සිහිනයක් වගේ, හරි

1455
01:32:10,289 --> 01:32:11,688
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1456
01:32:11,724 --> 01:32:13,851
ඒ වෙද්දිත් මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1457
01:32:16,229 --> 01:32:18,754
මම ආයෙත් මොනවා කරන්නද.

1458
01:32:18,798 --> 01:32:23,462
මම කරන්නම්. මම ඔබට නැවත නැවතත් රිදවන්නෙමි.

1459
01:32:23,503 --> 01:32:24,834
එහෙම නෙවෙයි.

1460
01:32:26,005 --> 01:32:29,065
මම ඔයාට එහෙම රිද්දුවොත් ඔයාට මාව දාලා යන්න වෙනවා.

1461
01:32:30,043 --> 01:32:31,006
අපි එකට හිටියා නම්,

1462
01:32:31,006 --> 01:32:33,340
මම ආයෙත් ඔයාට රිද්දුවොත් ඔයා මාව දාලා යයි නේද

1463
01:32:33,446 --> 01:32:35,880
ඔව්. ඔව්, මම කරන්නම්.

1464
01:32:35,915 --> 01:32:37,439
හොඳයි.

1465
01:32:38,851 --> 01:32:40,372
නමුත් මම ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් රිදවන්නෙමි.

1466
01:32:40,372 --> 01:32:42,282
පොඩි ක්‍රම. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් මම කරන්නම්.

1467
01:32:42,355 --> 01:32:44,915
සහ සමහර විට, මම අදහස් කරනු ඇත.

1468
01:32:46,292 --> 01:32:48,123
මෙය ඔබ වැඩ කර ඇති තරමක් දීමනාවකි.

1469
01:32:48,161 --> 01:32:52,894
ඔබ මට රිදවනු ඇත, ඔබ දන්නවා ඔබ මට රිදවා මා මත වෙනස් වන බව.

1470
01:32:52,932 --> 01:32:55,730
ඔයා මාව දාලා යන්නෙ නෑ කියලා පොරොන්දු උනාට පස්සෙ. කොහොමද ඒක

1471
01:32:55,768 --> 01:32:56,962
මම ඔයාට එහෙම වෙන්නෑ.

1472
01:32:57,003 --> 01:32:59,062
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නෑ ඒත්...

1473
01:33:00,673 --> 01:33:02,368
ඔබ විය හැක.

1474
01:33:05,044 --> 01:33:06,739
ඔව්, මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති.

1475
01:33:09,215 --> 01:33:10,614
ඉතින්

1476
01:33:13,119 --> 01:33:15,349
අනේ දෙවියනේ මම දන්නවා.

1477
01:33:16,689 --> 01:33:18,122
මට කණගාටුයි.

1478
01:33:22,328 --> 01:33:24,319
ඉතින්

1479
01:33:39,979 --> 01:33:42,641
අර පොඩි වයින් වීදුරුවක් ගන්න ඕනේ. එය අනර්ඝයි.

1480
01:34:03,803 --> 01:34:05,634
ඒයි, කෝ ඔයාගේ තාත්තා

1481
01:34:18,851 --> 01:34:20,716
මම ඇයව ගත්තා.

1482
01:34:20,753 --> 01:34:22,380
මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්.

1483
01:34:27,193 --> 01:34:28,751
යුදෙව් කතාවක් තිබේ.

1484
01:34:28,794 --> 01:34:30,386
සාමාන්‍ය යුදෙව් විහිළුවක්.

1485
01:34:31,140 --> 01:34:33,998
පියෙක් තම කුඩා පුතාට උගන්වමින් සිටියේ බියෙන් මිදෙන්නටය.

1486
01:34:33,998 --> 01:34:35,653
වැඩි ධෛර්යයක් ඇති කර ගැනීමට.

1487
01:34:36,536 --> 01:34:39,004
"පනින්න," ඔහු කිව්වා, "මම ඔයාව අල්ලගන්නම්."

1488
01:34:40,506 --> 01:34:44,567
කුඩා දරුවා ඔහුව විශ්වාස කළ අතර කුඩා දරුවා පැන්නා.

1489
01:34:45,778 --> 01:34:49,292
ඔහුගේ පියා ඔහුව අල්ලා ගත් විට, ඔහු ආදරයෙන් පිරී ගියේය.

1490
01:34:49,292 --> 01:34:50,516
ඔහු එසේ නොකළ විට,

1491
01:34:50,516 --> 01:34:55,508
ඔහු වෙනත් දෙයකින්, තවත් දෙයකින් පිරී ගියේය.

1492
01:34:56,322 --> 01:34:57,812
ජීවිතය.

1493
01:34:59,625 --> 01:35:01,217
අමීන්.

1494
01:35:46,172 --> 01:35:49,164
(ෂෝන් කොල්වින්: මම දැන් සමාවෙන්න කියන්නම්)

1495
01:35:57,083 --> 01:36:03,386
මම ඔබව පහත් කරන්නම්, මම දැන් ඒක දන්නවා

1496
01:36:03,422 --> 01:36:08,155
ඔයාව අඬන්න, මම දන්නවා මම ඒක කරනවා කියලා

1497
01:36:10,129 --> 01:36:16,398
අනික ඇයි ඔයා විශ්වාස කරන්නේ මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ කියලා

1498
01:36:17,737 --> 01:36:22,993
නැත්නම් මම තවම මෙතන ඉන්නවා කියලා

1499
01:36:23,843 --> 01:36:26,676
යන සියල්ල සඳහා

1500
01:36:26,712 --> 01:36:29,909
ඒ වගේම අපි උත්සාහ කරන තරමට අමාරුයි

1501
01:36:29,949 --> 01:36:36,115
අත්ත කැඩී තොටිල්ල වැටේ

1502
01:36:37,256 --> 01:36:43,684
මම කරන සෑම දෙයකටම එය ඔබව ඉරා දමනු ඇත

1503
01:36:43,729 --> 01:36:49,998
මට දැන් සමාවෙන්න කියන්න

1504
01:36:50,036 --> 01:36:54,097
ඉතින් ඔබට අපේ ගීතය ගායනා කළ හැකිය

1505
01:36:54,140 --> 01:36:57,075
ඔබට එය වැරදියට තේරුම් ගත හැකිය

1506
01:36:57,109 --> 01:37:03,275
ඔබට යුග පර්වතය සිප ගත හැකිය

1507
01:37:04,283 --> 01:37:07,446
සහ ඔබේ දරුණු සිහින තුළ

1508
01:37:07,486 --> 01:37:10,319
අතර දකින්නට ඇති

1509
01:37:11,357 --> 01:37:17,227
බොරුකාරයෝ සහ පණ්ඩිතයෝ

1510
01:37:17,263 --> 01:37:20,994
ඔබට ටිකක් ඇවිදින්න පුළුවන්

1511
01:37:21,033 --> 01:37:24,025
අභිරහස් සැතපුමක් පහළට

1512
01:37:24,070 --> 01:37:31,101
ඔබට නිදහසේ බෙර වාදනය කළ හැකිය

1513
01:37:31,143 --> 01:37:34,635
සහ ආදරය හා යුද්ධයේදී

1514
01:37:34,680 --> 01:37:38,013
කඩිමුඩියේ සහ ගර්ජන හරහා

1515
01:37:38,050 --> 01:37:43,181
ඔබ ඔවුන්ව දකින ආකාරයටම මට කතා කරන්න

1516
01:38:01,540 --> 01:38:03,531
(බොනී රයිට්: සිසිල්, පිරිසිදු ජලය)

1517
01:38:06,312 --> 01:38:10,146
ඔහ්, ඔව්, බබා

1518
01:38:16,255 --> 01:38:20,123
මට මගේ පෘථිවිය පෙරළෙනවා දැනෙන්න ඕන, පැටියෝ

1519
01:38:20,159 --> 01:38:23,890
මෙම දැඩි ශීත බිම තුළ

1520
01:38:26,265 --> 01:38:29,632
මගේ පෘථිවිය පෙරළෙන බව දැනෙන්න, ආදරණීය'

1521
01:38:29,668 --> 01:38:33,434
මම මුල් නැති සහ නොබැඳි සිටින තුරු

1522
01:38:34,974 --> 01:38:38,910
මට මගේ ඇඟ වෙව්ලනවා දැනෙන්න ඕන

1523
01:38:38,944 --> 01:38:42,744
වෙන කවුරුත් නැති වෙලාවට

1524
01:38:44,517 --> 01:38:49,318
මෙම සිසිල්, පැහැදිලි ජලය ගලා යයි

1525
01:38:49,355 --> 01:38:53,689
මම සොයාගත් මේ ආදරය තුළ

1526
01:38:53,726 --> 01:38:58,686
හේයි, බබා, එය කෙසේ විය හැකිදැයි බලන්න

1527
01:38:58,731 --> 01:39:03,134
ඔබ මට ඔබව හෙළි කරන සෑම අවස්ථාවකම

1528
01:39:04,470 --> 01:39:06,335
මම දුවගෙන එන්නම්

1529
01:39:12,945 --> 01:39:16,540
මගේ දරුවා දැන් කතා කරනවා දැනෙන විට

1530
01:39:16,582 --> 01:39:20,518
ඒක හරියට වැල්ලේ කෙඳිරියක් වගේ

1531
01:39:22,321 --> 01:39:25,612
සිහින්ම වැස්සක් වැටෙන විට,

1532
01:39:25,612 --> 01:39:29,974
සොඳුරිය, මම ඔබේ අතේ කඩා වැටෙනු ඇත

1533
01:39:31,797 --> 01:39:35,631
එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ පුදුමයක් විතරයි

1534
01:39:35,668 --> 01:39:39,764
සහ තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත

1535
01:39:41,373 --> 01:39:45,434
හොඳයි, මෙම සිසිල්, පැහැදිලි ජලය ගලා යයි

1536
01:39:47,746 --> 01:39:51,011
මම ඒ සියල්ල වනු ඇත

1537
01:39:52,618 --> 01:39:54,677
හේයි බබා

1538
01:39:55,588 --> 01:40:02,517
මම සිටින සියල්ල, මම වන සියල්ල වනු ඇත